[quote comment=”19916″]oi questo � il fumetto! e ti consiglio di leggerlo essendo molto meglio dell’anime… cmq alla tua domanda non so rispondere XDXD[/quote]
E’ Crocodile.
[quote comment=”19914″]quando esce l’episodio tradotto in italiano? :ninja:[/quote]
Di solito al venerd�-sabato lo trovi in italiano qui su Komixjam
[quote comment=”19937″]E’ Crocodile.
[quote comment=”19914″]quando esce l’episodio tradotto in italiano? :ninja:[/quote]
Di solito al venerd�-sabato lo trovi in italiano qui su Komixjam[/quote]
[quote comment=”19948″][quote comment=”19937″]E’ Crocodile.
[quote comment=”19914″]quando esce l’episodio tradotto in italiano? :ninja:[/quote]
Di solito al venerd�-sabato lo trovi in italiano qui su Komixjam[/quote]
Ciao a tutti!! Scusate, ma a pagina 4 c’� un errore… :blush: cio�: la traduzione non � “non � il tipo d’uomo che puoi battere COME SE FOSSE un boss di pirati”… non per criticarvi, assolutamente, anche perch� il vostro lavoro � buono, per�, oltre al fatto che “boss” lo usano gli inglesi, ma che in italiano di solito si usa “capitano”, “capo”, perch� “boss” sembra molto videogame XD, c’� anche da dire che l’inglese “‘cause” significa “poich�”, quindi la traduzione corretta � “Non � il tipo d’uomo che puoi sconfiggere (solo) perch� � un capitano pirata (poich�, se lo facessi, causeresti un casino “diplomatico” terribile per tutti i mari – dato che, come detto prima, BB con il suo nome protegge un sacco di isole!!)” Spero di essere stato d’aiuto!! ^^
tufo 21 Gennaio 2009 il 13:47
quando esce l’episodio tradotto in italiano? :ninja:
Rufy_Afro 21 Gennaio 2009 il 14:31
oi questo � il fumetto! e ti consiglio di leggerlo essendo molto meglio dell’anime… cmq alla tua domanda non so rispondere XDXD
tufo 21 Gennaio 2009 il 14:49
[quote comment=”19916″]oi questo � il fumetto! e ti consiglio di leggerlo essendo molto meglio dell’anime… cmq alla tua domanda non so rispondere XDXD[/quote]
si la so la differenza XD
tufo 21 Gennaio 2009 il 14:51
e leggo gi� il fumetto..anzi il manga :biggrin:
Rufy_Afro 21 Gennaio 2009 il 14:53
Ohh yeah! One Piece regna!!!
Waller 21 Gennaio 2009 il 19:07
L’uomo con la cicatrice pu� essere Crocodile? O_O
Cipo 21 Gennaio 2009 il 19:18
E’ Crocodile.
[quote comment=”19914″]quando esce l’episodio tradotto in italiano? :ninja:[/quote]
Di solito al venerd�-sabato lo trovi in italiano qui su Komixjam
Waller 21 Gennaio 2009 il 19:36
MA E’ FANTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASTICO
CON BESTIE DEL GENERE A FIANCO A LUI, RUFY FARA’ UNA STRAGE A IMPEL DOWN
tufo 21 Gennaio 2009 il 23:32
[quote comment=”19937″]E’ Crocodile.
[quote comment=”19914″]quando esce l’episodio tradotto in italiano? :ninja:[/quote]
Di solito al venerd�-sabato lo trovi in italiano qui su Komixjam[/quote]
grazie ! ^^
portuguese D. ace 23 Gennaio 2009 il 13:52
[quote comment=”19948″][quote comment=”19937″]E’ Crocodile.
[quote comment=”19914″]quando esce l’episodio tradotto in italiano? :ninja:[/quote]
Di solito al venerd�-sabato lo trovi in italiano qui su Komixjam[/quote]
grazie ! ^^[/quote]
quoto
Ano 25 Gennaio 2009 il 23:22
[quote comment=”19938″]MA E’ FANTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASTICO
CON BESTIE DEL GENERE A FIANCO A LUI, RUFY FARA’ UNA STRAGE A IMPEL DOWN[/quote]
eh si, spaccher� qualche culo…
anche se ho il presentimento che qualcuno faccia i volta gabbana
Vikkio92 26 Gennaio 2009 il 20:43
Ciao a tutti!! Scusate, ma a pagina 4 c’� un errore… :blush: cio�: la traduzione non � “non � il tipo d’uomo che puoi battere COME SE FOSSE un boss di pirati”… non per criticarvi, assolutamente, anche perch� il vostro lavoro � buono, per�, oltre al fatto che “boss” lo usano gli inglesi, ma che in italiano di solito si usa “capitano”, “capo”, perch� “boss” sembra molto videogame XD, c’� anche da dire che l’inglese “‘cause” significa “poich�”, quindi la traduzione corretta � “Non � il tipo d’uomo che puoi sconfiggere (solo) perch� � un capitano pirata (poich�, se lo facessi, causeresti un casino “diplomatico” terribile per tutti i mari – dato che, come detto prima, BB con il suo nome protegge un sacco di isole!!)” Spero di essere stato d’aiuto!! ^^