Immagini del Capitolo: Confermate
Riassunto del Capitolo: Confermato
A continuation of the conversation between Ace and Garp. Ace talks about how his father(Dragon) did not raise him, basically being unwanted.
Ace recalls a time when he was dying at sea and met White Beard. White Beard took him under his wing and called him son. Ace then says White Beard is his real father.
There is a conversation between Momonga and a marine concerning a pirate vessel they have spotted, it is flying Buggy’s flag. But as they spot the ship so do they a huge Sea King.
It cuts to Buggy’s crew members, and they are trying to save their captain but agree it is useless to break into an impenetrable prison, and they then give their praises to Buggy and say farewell.
Scene changes to inside the prison and we see the prisoners. They are welcoming a new prisoner by a beating and talk about the customs inside the prison.
Then cuts back to the ship transporting Luffy. Luffy peeks outside and sees all the warships and thinks he is finally where Ace is being held. Momonga calls to Hancock to hurry up so she can go get a glimpse of Ace.
Hancock is told the Shichibukai are generally barred from visiting the prison, so she is fitted with sea stone handcuffs and a body search.
Buggy did indeed escape from his cell.
Hancock walks through the front gates and thinks of Luffy.
Ace’s execution is in 33 hours.
Testo del Capitolo: Confermato
Garp “You and Luffy, i wanted that you 2 become good marine officers… Marine officers… but you become bad punks (basically pirates)”
Ace “…!!”
Garp “Ahh~ it’s terrible, Luffy always believed the story telled by your father… Your father was always a little naive/dumb/brainless”
Ace “That they know it or not… It’s a serious matter that the World most criminals blood is flowing through our veins… What would be the reason for us to become marine officers… but… my name is “Portgas”… I’m thankfull, that i choose the name of my mother, but….- i don’t want the other half of my blood, the one of my fathers… I also didn’t recall… what kind of person he is…”
Garp “…hmmm… so that’s it… he is like he is…”
Ace “That’s the reason…Grandpa…”Back then a half dead Ace was lying in front of Whitebeard (they probably fought)
Whitebeard “It would be a waste, if you would die now, little boy… Take my Name (PN: basically WB is inviting the young ace to join his crew)
and sail under it like you want…!! Become one of my sons”Ace to garp: “Whitebeard… is my only father”
Garp “….”At the same time
Marine officer “Vice admiral Momonga!!Pirate ship spotted at 10 O’clock”
Momonga “Whos ship is that…”
Marine officer “(Buggys flag) These signs… i recall them, but…-it can’t be checked that fast now”
Momonga “When it comes to your memory you’re really a special guy, but… let it go, this voyage is more important”
Marine officer “Yes”
Momonga “Here is Momonga, marine code 00600- we will here sail with the ocean current. Prepare to open the Doors (one of the 3 huge door)”
The battleship, on which luffy and hancock sail, arrives at one of the 3 Doors which connects 3 of the marines most important points (PN: ID MHQ etc you know). The use of this ocean current (named “Tarai”) is allowed to Marines.Pirate “Uaaah!! He came out of here!! A huge sea king!!” “I can also see him”
Moji “…W… We came as far as here, you saw it.. we can’t go further… we can’t do it, don’t you think sister Alvida?”
Alvida “Don’t bank on me! YOU wanted us to come here; And the eternal pose was really expensive…”
Moji “B…But we need to rescue Captain Buggy who has been imprisoned in Impel down”
Kabaji, Moji, Richie and a lot of other pirates began to wine.
Alvida “Look at the see, this is the calm belt, the nest of sea kings! Do you think that it’s even possible with such a ship to accomplish such a task?Although, another way, that only the marines can use, exists And the marines won’t open the gates of justice for a pirate ship.”
Moji “We will somehow do it”
Richie “Garu! Garuuuu!!”
Kabaji “Let’s do it like that…. !! Captain buggy will not be executed!! He is at least with his old (ex?) friend Ace together!!”
Alvida “In Impel down, the greates prison in the world, a prison break is impossible, breaking ins are impossible… Just drop that idea.
Buggy the clowns fate has been decided yet.”
Moji “Yeah! Captai Buggy will….!! This man will die there…!!!”
Kabaji “If it is so then we will search for him till the day after the island of Captain john (PN: doesn’t make sense i think kabaji will always search Buggy till he die)! Come with me for captain buggy!!!”
Alvida “As you wish… I will then become the Big Top [TN: Buggys ship], you will sail with the dinghies/rescue boats”
Moji “Ee-h? What? Captain buggys ship?”
Alvida ” Buggy isn’t there is he?”
Moji “Ah… you’re right”
Alvida “I will not sail in my death and the ship is too good for that… If you still want to follow buggy to be happy then the rescue boats will be enough for you… well… The one who has seen Impel down can die in peace”
Moji “Captain buggy~~~~!!! We thank you for your help till here~~~~!!!”
Kabaji “We have leanrt from you kindness and friendship!! We will never forget you”
Moji “That he will be exectuted in peace!!! See you!!! We will meet in our next lives”
Richie “Garuuuu!!!”Box: The biggest Prison in the world impel down
One Prisoner “Buba…!!! Ohe!!!..:AH…!!! Wa… gehoh” [TN: pain sounds? NO idea]
The cell of one prisoner is filled with water [TN: could also be: “One prisobner must bear a water attack]
Prisoners “Eaaa!!! Aaahhh…!!”
Another prisoner is whipped
Another prisoner “Kill.. KIll me now please!!! Aaahhhhh!!!”
The prisoners are tortured with different torture subjects.
One prisoner “Hey new one…” “…What are you doing?… In this room you give the cellboss as a greeting a part of your bread”
“The prisoners must give the boss all their meal, that’s the rule here”
We see one of the prisoner getting punched and it comes to a fight between the prisoners.
The winner is beaten by a minotaur with a club
Prisoner “Hey wait a sec..:!! we didn’t fought long!!! We are still waiting for our death sentence here!! Stop it please”
??? *horrible yell*
The minotaur throws the prisoner. The prisoner gets impaled but becomes a skelett. Another prisoners becomes spider food. Weird beast.It has been 4 days and a half since momongas ship left Amazon lily. “Vice admiral momonga we have reached Impel down!!!!” “Even if we are a little late due to the upwind.”
Momonga “It happens… inform immediately Hancock”
Marine officer “Yes sir!”
The marine officer goes to hancock to inform her.
Marine officer “Empress Hancock! We arrived”
Luffy looks out of the window
Luffy “What is that?…”
Hancock “I come!!— This is the most dangerous place in the world. A real army….”
Luffy “the size of these ships are many times bigger than the one of the buster call ships.. And Ace is … here? ”
Hancock “he is probably an the sea ground now… so, hurry up and come back (again) under my coat”Calm belt huge prison Impel down front entrance–
Marine officer “Thank you for your effort, vice admiral Momonga!! Uooohhh!! look at her” “that’s the pirate empress!!!… a true beauty”
“No question that She looks damn good but she also looks weird” “A beauty that exists only one time in 1000 years” “Oh maybe in one million years”
Hancock “What’s with all these screams… scum, should i turn you into stones again?…”
Momonga “Sorry… (momonga sweats)– This is your request… To see the central subject of this war? Till now the Impel down entrance has been refused to the shishibukais who are still pirates. If you want to go in we must place sea stone handcuffs on you… You will be checked closely at the entrance (PN: wow hancock naked being checked ….)!! If one of the prisoner came to break out it would be a huge mess that will become uncontrollable”
Hancock “(Luffy they will do a body check on me)”
Luffy “Do something! Just go in”
Hancock “it doesn’t matter to me…!!!”“Buggy the clown…?! Has break out of his cell? Has he Devil fruit power?”
“Vice director!! Vice admiral Momonga and the shishibukai Empress hancock please come”
“Ah, they are fast”
Hancock “see the assembled Impel down assistants”
“H… how…. how… how cute… open immediately the door!!!” “complete opening”
Hancock and luffy run to the main gate
Hancock (let’s go… luffy)Time till Aces death…. 33 hours
End
malpinghi 3 Dicembre 2008 il 19:05
finalmente � svelato il mistero su ace : egli � sempre figlio di monkey.D.dragon ma ha deciso di prendere il cognome della madre (portuguese)
malpinghi 3 Dicembre 2008 il 19:06
si prospetta un capitolo interessantissimo non vedo l’ora di leggerlo
kelevra-Reika lover- 4 Dicembre 2008 il 00:37
ol�, il faccialibro funziona da dio… sono arrivato tra i primi a vedere lo spoiler dello spoiler XDXD
grazie cipo!!!
PAIN 5 Dicembre 2008 il 01:20
qualche santo potrebbe tradurlo in italiano
? :cwy: :cwy: :cwy: :cwy: :cwy: :cwy: :cwy: :cwy:
PAIN 5 Dicembre 2008 il 01:21
qualche santo potrebbe tradurlo in italiano? :cwy: :cwy: :cwy: :cwy:
pcxxy 5 Dicembre 2008 il 06:42
it’s here!
http://rapidshare.com/files/170388517/op525raw.zip
Darkside 5 Dicembre 2008 il 16:21
[quote comment=”15619″]qualche santo potrebbe tradurlo in italiano? :cwy: :cwy: :cwy: :cwy:[/quote]
la faccio ora :silly:
Darkside 5 Dicembre 2008 il 17:09
Garp “Io avrei voluto che tu e rufy diventaste due bravi ufficiali della marina… Ufficiali della marina… Ma voi siete diventati due brutti criminali (in pratica pirati)”
Ace ��!!�
Garp �Ahhh… � terribile, rufy ha sempre creduto a quella storia raccontata da vostro padre… Vostro padre � sempre stato un piccolo senza cervello”
Ace “Che loro lo sappiano o meno… Sarebbe stato un grave problema che il sangue del pi� grande criminale del Mondo scorresse nelle nostre vene(ndt ahahah qua me so intrippato con la consecutio temporum del congiuntivo, al massimo correggetemi!)… Quale che fosse stata la nostra ragione per diventare ufficiali della marina (ndt credo si riferisca al fatto che � proibito per gli uomini della marina avere rapporti con pirati)… Ma.. Il mio nome � “portoguese”.. Sono contento di aver scelto il nome di mia madre, ma… – non voglio nemmeno l’altra met� del mio sangue, quella di mio padre.. Non ricordo nemmeno.. che tipo di persona sia”
Garp “..hmmmm.. cos� � questo… lui � come �”
Ace “E’ questa la ragione, Nonno..”
(flashback) Ace � mezzo morto e giace di fronte a Barbabianca (probabilmente hanno combattuto)
Barbabianca “Sarebbe un peccato se tu morissi ora, giovane ragazzo… Prendi il mio nome e naviga sotto di esso come ti piace! diventa uno dei miei figli” (sostanzialmente gli propone di entrare nella ciurma)
(fine flashback)
Ace “Barbabianca… E’ il mio unico padre”
Garp “….”
Nello stesso istante:
Ufficiale della marina “Vice ammiraglio Momonga! abbiamo individuato una nave pirata a ore dieci”
Momonga “A chi appartiene…”
Ufficiale della Marina “(si vede la bandiera di bugy) Quei simboli.. Li ricordo.. ma.. Non riesco a indentificarlo immediatamente”
Momonga “Se ti ritorner� alla mente sarai un ragazzo davvero speciale… Ad ogni modo lasciala andare, questo viaggio � pi� importante”
Ufficiale della marina “ricevuto”
Momonga (ndt al lumacofono immagino) “Sono momonga, codice da marine 00600, noi navigheremo qui per mezzo della corrente. Preparatevi ad aprire le Porte”
La nave da guerra, sulla quale navigano rufy e hancock, arriva ad una delle tre Porte che collegano i pi� importanti luoghi della marina (Impel Down, Enies Lobby e il quartier generale). L’uso di questa corrente chiamata “tarai” � permesso solo ai soldati della Marina.
Un pirata “Uaaaah!! E’ venuto fuori da qui! Un enorme Re del Mare!” “Lo vedo anch’io”
Moji “N… Noi siam venuti fino a qui, lo avete visto.. Non possiamo spingerci oltre.. non possiamo, vero sorella albida?”
Albida “Non contare su di me! VOI avete voluto venir sin qui; E l’eternal pose era veramente costoso..”
Moji “M.. Ma noi abbiamo bisogno di salvare il capitano Bugy che � stato imprigionato a Impel down”
Kabaji, Moji, Richie e tanti altri pirati cominciano a bere vino (ndt boh, wordreference lo traduce cos�).
Albida “Guarda il mare, questa � la fascia di bonaccia, il covo dei Re del mare! Pensate che sia possibile con una nave cos� portare a compimento una tale impresa? Sebbene esista un’altra via la possono usare solo quelli della marina, e non apriranno mai i cancelli della giustizia per una nave pirata”.
Moji “In qualche modo faremo”
Richie (il leone) “Garu! Garuuuuuu!!”
Kabaji “Facciamo cos� allora… !! Il capitano Bugy non verr� giustiziato!! Almeno � con il suo vecchio amico Ace…”
Albida “Da Impel Down, la pi� grande prigione del mondo, una fuga � impossibile, cos� come lo sono le irruzioni… Lasciate perdere quell’idea e basta. Il destino di Bugy il clown � stato gi� deciso”.
Moji “S�!.. Il capitano Bugy verr�…!! Quell’uomo morir� l�!!”
Kabaji “Se � cos� allora noi lo cerchermo fino al giorno dopo l’isola del capitano john (ndt a quanto pare non ha senso e non mi spremo in una traduzione libera, probabilmente intedeva dire che cercher� il suo capitano fino alla morte)! Venite con me per il capitano Bugy!!!”
Albida “Come desideri… Io diventer� cos� il Capitano (ndt della barca di bugy), tu navigherai con le scialuppe di salvataggio”
Moji “Eh? Cosa? La barca del capitano Bugy?”
Albida “Bugy non � qui, sbaglio?”
Moji “Ah.. hai ragione.”
Albida “Io non andr� contro la morte e anche la barca � piuttosto buona per farlo… Se ancora volete seguire Bugy per essere felici allora le scialuppe basteranno per voi.. Bene.. Chi vede Impel Down pu� morire felice (ndt ghgh molto napoletana sta cosa)”.
Moji “Capitano Bugy…!!! Ti ringraziamo per il tuo aiuto fino a qui…!!”
Kabaji “Noi abbiamo imparato da te la gentilezza e l’amicizia!! Non ti scorderemo mai”
Moji “Che tu sia giustiziato in pace!! Ci rivedremo!! Ci reincontreremo nella nostra futura vita”
Richie “Garuuuu!!”
La pi� grande prigione al mondo: Impel Down
Un prigioniero “Buba…!! Ohe..!! AH…!! Wa… Gehoh” (ndt probabilmente sono lamenti)
Nel mentre un altro prigioniero subisce un getto di acqua.
Prigionieri “Eaaa!!! Aaaahh!”
Un altro prigioniero � frustato.
Un altro prigioniero “Uccidimi.. Uccidimi ora ti prego!!! Aaaaahhhhh!!”
I prigionieri vengono torturati con svariati mezzi.
Un prigioniero “Ehi novellino.. Che stai facendo? In questa stanza si dona al capo della cella come un regalo parte del tuo pane.”
“I prigionieri devono dare al capo tutto il loro pasto, questa � la regola qui!”
Si vede un prigioniero venir picchiato e scatta una rissa tra detenuti.
Il vincitore � colpito da un minotauro con una mazza (clava)
Prigioniero “Aspetta un secondo!! Non abbiamo combattuto per molto!!! Stiamo ancora aspettando la nostra condanna qui! Fermati ti prego..”
*terribili suoni*
Il minotauro getta via il prigioniero. I prigionieri vengono infilzati ma diventano (ndt skelett? boh, sar� scheletro). Un altro prigioniero diventa cibo per ragni. E’ una bestia misteriosa.
Sono passati quattro giorni e mezzo da quando la nave di momonga � partita da amazon lily. “Vice ammiraglio Momonga abbiamo raggiunto impel down!! Anche se siamo leggermente in ritardo a causa di una sopravento.”
Momonga “E’ successo (finalmente).. Informate subito Hancock”
Ufficiale della marina “Sissignore!”
L’ufficiale della marina va ad informare hancock.
“Imperatrice Hancock! Siamo arrivati”
Rufy guarda fuori dalla finestra
“Che cos’� quella cosa?”
Hancock “Arrivo!! – Quello � il posto pi� pericoloso al mondo.. Un vero esercito..”
Rufy “La grandezza di queste navi � molte volte pi� grande di quelle del buster call… E ace �… qui?”
Hancock “Probabilmente lui sar� al livello del mare… Quindi, sbrigati e torna sotto il mio cappotto”
La fascia di bonaccia – Entrata principale dell’enorme prigione Impel Down
Ufficiale della Marina “Grazie per il vostro sforzo, vice ammiraglio Momonga! Uoohh.. Guardate lei… E’ l’imperatrice dei pirati, una vera bellezza…!!”
“Nessun dubbio che lei sia dannatamente bella… ma sembra anche misteriosa… Una bellezza che esiste solo una volta ogni mille anni.. O forse ogni milione di anni”
Hancock “Cosa sono tutte queste grida… Feccia, devo tramutarvi in pietra ancora?”
Momonga “Scusate… Questa � la vostra richiesta… vedere l’oggetto principale di questa guerra? fino ad oggi l’entrata ad Impel Down � stata rifiutata ai membri della flotta dei sette che sono ancora pirati. Se tu vuoi entrare dobbiamo metterti le manette di agalmatolite marina… E sarai controllata attentamente all’entrata (ndt qui il tradutorre nerd inglese si gasa pensando a hancock nuda che viene perquisita)!! Se uno dei prigionieri dovesse fuggire sarebbe un casino enorme e diverrebbe qualcosa di incontrollabile”
Hancock bisbiglia a rufy che le faranno il controllo.
Rufy risponde “far� qualcosa, entra e basta”
Hancock “nessun problema..”
“Il clown bugy? E’ uscito dala sua cella? Ha il potere dei frutti del diavolo?”
“Vice direttore! Momonga e l’imperatrice Hancock stanno entrando”
“Ah, sono veloci”
Hancock “Guarda i vice di impel down riuniti” (almeno credo, assistant vuol dire un po’ troppe cose e senza immagine non � chiaro)
“Che… che… che bellezza.. Aprite subito le porte!” Le porte si aprono immediatamente.
Hancock e rufy si avviano al cancello principale..
Hancock (bisbiglia a rufy) “Andiamo… rufy”
Tempo prima della morte di Ace: 33 ore.
Fine
Che ammazzata :P!
Spero sia fatta bene e sia scorrevole :ermm:
Sasu 5 Dicembre 2008 il 19:56
La mia trad, se volete, � gi� su mh 😉
Logan 5 Dicembre 2008 il 21:10
ahhh voglio leggere il prossimo capitolo!!! ormai rufy � arrivato e spacchera tutto!!!
Filippo 5 Dicembre 2008 il 23:28
mi sa che nel prox capitolo vedremo della grandi battaglie
brookie 6 Dicembre 2008 il 01:21
ho una domanda…………mi sapreste dire dove posso scaricare/leggere i 3 manga special: one piece red one piece blue e one piece wanted ??? plz 🙂 🙂 🙂
tomthebest 6 Dicembre 2008 il 17:08
scusa alex s qual � il tuo facebook?