Ecco a voi gli spoilers per Naruto 412, prosegui per visualizzarli…
Title: ??????? (Guess) – An unprecedented and formidable foe
Text: ?????????? – Death sets its sights on Sasuke!!
Karin: SasukeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEEEE!!!!!!!1111!11!!oneoneone!!!!
Eights: ?????????? – And a final sting to set you free! (Admire my craptacular rhyming skills… this is supposed to be a continuation of the last line of the previous chapter)
Suigetsu: ?????????????? (Too blurry) – This guy’s ??? my ???
Suigetsu: ??? – Huaahh!!!
Karin: ???? – Sasuke!
Karin: ???? – This is bad!
Karin: ?????????????????????????? – Here! Sasuke, quick, bite into me! Come on, now!
Karin: ?????????? – Aaahh! Oh yesss… (marginally culturally adapted, but this is *clearly* intended to be somewhat suggestive moaning in the Japanese)
Eights: ????????????????????????????? – This weakling’s nothing but a pain in the bum, gonna end this game and go get me some rum, oh yeah (Trust me, the Japanese is also about as corny)
Someone: There!
Eights: ????????? (too blurry) – ??? my eighth blade!
Eights: ????????????????? – Yeah boiiiiiiiiii!!!!! (Maybe this translation is overboard…)
Text: ??????????????????? – The killer bee roars on high! What is this eighth blade…!!
La traduzione italiana dello spoiler non arriverà quest’oggi…ci dispiace
Scatanai 6 Agosto 2008 il 17:16
Primooooo!!!
Che puntatona speriamo venga “elargita” quanto prima….
Beh dall’inglese non � molto difficile la traduzione….
flame 6 Agosto 2008 il 17:49
E vai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sasukkio che le prende!!!! :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: :w00t:Che gioia immensa!!! Personalmente lo avrei fatto pestare molto, ma molto di pi�!!!
Nonno Mel 6 Agosto 2008 il 18:49
da wikipedia ho trovato questo in merito a “Yatagarasu”
“In Japanese mythology, the creature is a raven or a Jungle Crow called Yatagarasu (???), which is the bird of the sun goddess Amaterasu. ”
del che, se ne potrebbe dedurre che itachi abbia dato a naruto l’amaterasu… mah… certo che � strana come cosa !! io ero convinto invece, che gli avesse dato la spada sigillante. bah !! che risvolto inaspettato !!
King Barbaros 6 Agosto 2008 il 19:32
Forse non hai capito del tutto…
siccome Itachi gioca a yu-gi-oh ha dato a Naruto una carta chiamata Yatagarasu :tongue: che � pure proibita :shocked:
nemesys 6 Agosto 2008 il 20:16
secondo me a naruto cresceranno presto gli sharingan…. :w00t:
Cmq qualunue cosa gli abbia lasciato avr� a che fare con Sasuke….
Portuguese 7 Agosto 2008 il 08:57
secondo me itachi ha dato il potere a naruto di eludere, almeno in parte, i poteri dello sharingan
Portuguese 7 Agosto 2008 il 09:00
[quote comment=”6715″]da wikipedia ho trovato questo in merito a “Yatagarasu”
“In Japanese mythology, the creature is a raven or a Jungle Crow called Yatagarasu (???), which is the bird of the sun goddess Amaterasu. ”
del che, se ne potrebbe dedurre che itachi abbia dato a naruto l’amaterasu… mah… certo che � strana come cosa !! io ero convinto invece, che gli avesse dato la spada sigillante. bah !! che risvolto inaspettato !![/quote]
non � un risvolto kishi non l’ha mica confermato, poi itachi non � mica la prima volta che usa un corvo
flame 7 Agosto 2008 il 10:30
Beh! un p� mi ha lasciato perplesso!! Di solito Sasukkio se la cava con tecniche di sostituzione, o illusioni o magari una tecnica imparata da Orocimario! Mah! Forse una ridimensionata non sarebbe male, perch� di questo passo Sasukkio sarebbe pi� forte degli hokage, o di altri personaggi, ma comunque di Naruto sicuro!!!
King Barbaros 7 Agosto 2008 il 12:23
In questo caso Yatagarasu non sembra esser una tecnica passiva come lo Sharingan, nel senso la possiedo e la uso, in questo caso sembra essere un personaggio a se stante, solo il fatto che esca da naruto e gli dica testa di cazzo ne � la conferma :tongue: spero che sia una sottospecie di nuovo maestro per Naruto…. forse gli insegner� qualche potere per difendersi dallo sharingan non so anche perch� il tempo stringe e il nemico si avvicina :getlost:
youknowwho 7 Agosto 2008 il 13:42
scusa admin.. ma gli spoiler scritti sono proprio confermati? le immagini sembrano diverse.. :wassat: (x es. la foto con l’hachibi che esulta.. non � l’ultima pagina? e naruto?) grazie! :tongue: :tongue:
admin 7 Agosto 2008 il 14:09
si scusate ho risolto ora 🙂
admin 7 Agosto 2008 il 14:09
PS: il testo di prima che non combaciava � risultato fake, ora abbiamo testo ed immagini semi-confermate
ale 7 Agosto 2008 il 20:40
ma la traduzione in italiano arriva assieme a tutto il capitolo completo in italiano?
King Barbaros 7 Agosto 2008 il 22:00
Noooooooooo!!!!!!L’illusione di vedere Yatagarasu su Naruto… NOOOO!!!!
era solo un fake!!!Noooooooooo :cwy:
Myoubobu 7 Agosto 2008 il 22:45
Ciao flame, mi dai xfavore il link in cui hai letto o visto ke Yatagarasu chiama naruto testa d cazzo ?
grazie :biggrin:
Myoubobu 7 Agosto 2008 il 22:47
scusa king barbaros
admin 8 Agosto 2008 il 08:35
[quote comment=”6752″]ma la traduzione in italiano arriva assieme a tutto il capitolo completo in italiano?[/quote]
uscir� il capitolo in italiano, lo spoiler non verr� tradotto 😉
youknowwho 8 Agosto 2008 il 09:30
grazie admin! sempre veloci a rispondere! :w00t:
King Barbaros 8 Agosto 2008 il 10:31
X Myoubobu:Era scritto nello spoiler prima della correzione, forse lo puoi ancora trovare in altri siti
flame 8 Agosto 2008 il 10:38
Salve Myoubobu, forse la domanda dovresti rivolgerla ad altri…anche perch� io non mai parlato di corvi e compagnia bella! I miei post parlano di sasukkio e di altro!!!
Kin 8 Agosto 2008 il 18:41
Ma sbaglio o Karin si eccita perch� Sasuke gli morde il braccio? ma � normale? :blink:
kakashi 9 Agosto 2008 il 13:55
ma quando esci il manga 412 in italianO??????????