Slayers Revolution è tornato alla ribalta il 2 luglio scorso ed ecco a tutti i fan i sottotitoli in formato SSA per il primo episodio della serie.
Riassunto. Avendo esaurito i banditi in terra da depredare e rischiando di portarli all’estinzione, Rina Inverse decide di buttarsi alla caccia di tesori in mare assalendo vascelli di pirati. Tutto pare andare per il meglio, ma quando pare che ormai il cospicuo bottino sia nelle sue mani un gruppo di navi da guerra di Sailoon li attacca e affonda la nave pirata e tutti i suoi tesori. Alla guida delle navi Rina e Gourry scoprono Amelia e Zelgadiss, in compagnia di un individuo che dice di essere molto interessato alla maga…
Qui di seguito il download…
Download: RAW su torrent: Slayers Revolution 01 RAW
Pacchetto sottotitoli in italiano in RAR
(formati *.ssa, *.sst, *.txt, *.ass, *.psb, *.srt, *.sub, *.mpl)
Immagini.
Nonno Mel 7 Luglio 2008 il 10:23
non ci sarebbe per caso qualche anima pia che possa dirmi brevemente come utilizzare questo ssa ? ho cercato notizie sulla rete, ma, nonostante diversi procedimenti, vlc si rifiuta di fare il suo lavoro… non parliamo nemmeno di media playaer 11 :biggrin:
admin 7 Luglio 2008 il 10:40
Ho provato al volo un convertitore online ssa => srt
http://www.mediafire.com/?1vtyi4dat20
prova un attimo e vedi.. in caso appena ritorner� a casa verificher� ok? fammi sapere ciao
shin 7 Luglio 2008 il 11:24
scusate ma i sub non coincidono con il video :cwy:
Astaroth 7 Luglio 2008 il 11:46
Allora, ho aggiunto i sottotitoli nei formati *.sst, *.txt, *.ass, *.psb, *.srt, *.sub nel file RAR che troverete di sopra. Da ora in poi saranno pubblicati sempre in tutti questi formati.
Non sono montati sul video, forse potremmo farlo, se ci si organizza un po’. Comunque basta usare programmi che carichino sottotitoli, come anche VideoLAN e simili per leggere il video. :happy:
admin 7 Luglio 2008 il 11:55
Astaroth, forse intende che non sono sincronizzati, io nn ho visto ancora l’episodio…
shin 7 Luglio 2008 il 13:04
� come dice l’admin…non sono sincronizati con il video
mi scuso se mi sono spiegato male
Dumah Brazorf 7 Luglio 2008 il 13:21
AAAAAAAHHHHHH!! :w00t: :w00t: :w00t:
E’ tornata la draghivaaaa!!!! 😆 😆
Kimia 7 Luglio 2008 il 19:26
:w00t:
� tornata!!!!!!!!!!!!!!
>_< bellisshimooooo!!!!!!!
Astaroth 7 Luglio 2008 il 19:54
Ho aggiornato i sub, ora vanno in sincronia con la RAW indicata. Scusate tutti per il disagio. Far� che non si ripeta pi�. :happy:
Lilith 7 Luglio 2008 il 22:43
[quote comment=””]Ho aggiornato i sub, ora vanno in sincronia con la RAW indicata. Scusate tutti per il disagio. Far� che non si ripeta pi�. :happy:[/quote]
Fortuna che Slayers � morto, dolcezza.
Nonno Mel 7 Luglio 2008 il 23:02
mi sono fatto una panzata di risate. grazie 100o per i subs fixati !!
:cheerful: