Resoconto del Blurry’s chat meeting di ieri

Vorrei fare un resoconto sull’evento di ieri e le prime due cose che mi vengono da dire sono Grazie e Scusa.

Grazie perchè i partecipanti erano moltissimi (siamo arrivati a 50 contemporanei, con 230 iscritti). Grazie per essere stati calmi, aver pazientato nell’aspettare il proprio turno per scrivere la propria domada. Questo ci ha dato grande soddisfazione e speriamo di riuscire ad organizzare un altro evento simile!

Scusa perchè abbiamo scelto una chat piuttosto pesante, che non permetteva la visione fluida delle conversazioni per i PC e le connessioni meno potenti. La prossima volta cercheremo una chat più leggera così potremo superare anche i 50 iscritti contemporanei! Mi dispiace per chi non ha potuto parteciparvi.

Complimenti a T.G.IL.CRISTO. che ha vinto un simpatico Gadget messo in palio da Blurry Sharingan.

Ora vorrei lasciarvi al log della chat. Ho ordinato domande ed interventi in modo da leggerli con calma qui sotto.

BOTTA E RISPOSTA IN CHAT:

Dall’inizio della chat “ufficiale”:

.T.G.IL.CRISTO.: ciao, ti volevo chiedere una cosa che non riguarda naruto. Avevi detto ke suoni in una band e che vi state facendo conoscere… Ma avete già suonata da qualche parte? perchè inella mia ce un posto apposta per le band.

Blurry: sì, abbiamo suonato in molti contest in toscana, e quest’anno ne abbiamo anche vinto uno :d

.T.G.IL.CRISTO.: wow allora siete bravi!

Blurry: ahah grazie!

adone92: ciao, io nn ne ho, potete andare avanti

Blurry: ok, grazie lo stesso die ssere qua

akatsuki96: Non ho capito bene il discorso sugli occhi tipo sharingan e rinnegan: l’uso, come si ottengono. xchè in un numero ho visto che sasuke ne ha uno diverso

Blurry: il rinnegan non si ottiene, nel senso che lo hanno coloro in cui si reincarna l’eremita Rikudou. Per quanto riguarda il mangekyu sharingan, si ottiene uccidendo la persona più cara e ogni uchiha ne ha uno di forma diversa. il mangekyou eterno invece si ottiene impiantandosi gli occhi del proprio fratello

Anto Itachi: secondo te quali poteri ha dato itachi a naruto?

Blurry: ovviamente non lo so, ma penso che si possa trattare di qualcosa che lo aiuti a controllare il chakra del kyuubi, oppure a sconfiggere i genjutsu… di più non saprei che dire..

busy87: passo

Blurry: ok, grazie per essere qui comunque

Byakugan90: ricordi che in un vecchio numero nel menga… Neji aveva detto (quando era ancora bambino) che voleva allenarsi finchè nn l’avrebbe visto…a cosa alludeva secondo te? o forse disse: finchè nn lo raggiungerò…una cosa del genere… possibile possa essere una nuova tecnica?

Blurry: onestamente al momento non ricordo… controllerò meglio sul manga e ti risponderò nella prossima rubrica su komixjam. grazie

Byakugan90: ok grazie

Blurry: ah, uno di voi mi ha detto che neji alludeva a naruto in quelle pagine

biske: non voglio fare alcuna domanda ma ci tenevo a salutare il blurry

Blurry: ricambio il saluto biske :d grazie a te di essere qua!

Cat: Innanzituttu Volevo Salutarti E Farti Gli Auguri Per Gli Esami E Poi Chiederti Se I rospi Alleneramnnno NARUTO

Blurry: ricambio il saluto e ti ringrazio moltissimo per gli auguri! Per quanto riguarda i rospi, ovviamente non lo so… Chissà, è possibile che abbiano un ruolo nell’addestramento di naruto, perchè no? d’altronde sarebbe un segno di continuità con jiraiya

Cipo: volevo chiederti qual è il gadget in regalo?

Blurry: un pupazzetto di deidara xD, viene dal giappone eh.

Cipo: speravo fosse il reggiseno di karin, peccato.

DaniUzumaki: visto che non leggo spoiler…. ci sarai a lucca??? e che cosplay porti???

Blurry: Sì, ovviamente ci sarò a Lucca (anzi, colgo l’occasione per invitarvi tutti al Lucca Comics, pensiamo di organizzare un maxiraduno del fandom), per quanto riguarda il cosplay ancora non so… vedremo se avrò tempo per un cosplay

DemySP: Non so se è già stata fatta, comunque te lo chiedo: dove hai imparato il giapponese?

Blurry: l’ho studiato un po’ come autodidatta, un po’ con un’insegnante dalla quale vado tuttora… nell’angolo del Blurry 2 l’ho spiegato dettagliatamente

denadai2: allora la mia domanda è in reltà una DOPPIA DOMANDA… tatatata: 1- nn sono molto esperto di manga ecc. Ma secondo te madara è capitan uncino? 2- farai one piece come ho sentito ad agosto? 3- come ti è venuto in mente di tradurre naruto e quale’è stato il tuo primo capitolo?… oops 3 domande

Blurry: 1) no, secondo me in realtà è chuck norris 2) no, non farò one piece XD 3) mi piaceva moltissimo naruto e così decisi di iniziare a tradurlo perchè ero insoddisfatto delle traduzioni che giravano allora… e cominciai dal capitolo 340

Drewzumaki: Blurry ciau,e ciauuu a tutti… secondo me jiraya-orocimaru-hitachi non sono morti,xke i loro cadaveri non sono apparsi nei capitoli dopo la loro morte,che ne pensi?

Blurry: grazie per essere stato così veloce. io credo che itachi sia morto e sepolto, e lo stesso vale per jiraiya… possibile però che pain utilizzi il cadavere di jiraiya, anche se comunque l’abbiamo visto sprofondare negli abissi… vedremo!

egi81: tre domande veloci: 1) quando si terrà il lucca comics? 2) ma quando tobi dice di dare un bujuu a sasuke cs intende? 3) secondo te sasuke a breve attaccherà konoha?

1) dal 30 ottobre al 2 novembre 2) bella domanda.. io credo lo stia ingannando.. come si fa a “dare” un bijuu? 3) non credo che l’attacco avverrà nell’immediato…

EroSennin: Ciao Blurry, sei un grande, comunque volevo chiederti se secondo te Naruto diverrà il nuovo Eremita Dei Rospi, data la morte del mitico Jiraiya?!

Blurry: chissà, può anche essere… io credo però che naruto saprà andare oltre il suo maestro, e quindi non diventerà un altro eremita dei rospi

Federintronato: si, che fine ha fatto la squadra di neji?? e dai tempi della liberazione di gaara che non si vedono! GRAZIE^^

Blurry: già, bella domanda… evidentemente kishimoto non vuole usare altre squadre al momento.. ma sono certo che li rivedremo in azione prima della fine.. in fondo del nuovo neji non sappiamo nulla!

gesh87: ciao volevo chiederti se vedremo un naruto hokage all’opera?

Blurry: io credo che naruto hokage possa essere il finale del manga quindi non credo che lo vedremo in azione come hokage…

GigaByte: Tocca a me XD.Come prima cosa, weppa :3 .Allora,secondo te la forma diversa che ogni Uchiha possiede del mangekyou può dipendere dal tipo di chakra?-Poi.Naruto come manga sta per finire.Ma secondo te,non si sta avviando fin troppo frettolosamente verso la fine,lasciando alcune incognite (come il futuro di naruto)?

Blurry: chissà… secondo me kishimoto tenta di dare ai vari sharngan forme che rispecchino le personalità.. per quanto riguarda il finale… è vero che ci stiamo avvicinando ma non penso che siamo così vicini, altrimenti ci sarebbe stato un annuncio.. come minimo si andrà avanti un paio d’anni…

Grimmjow7: dalle cose che ti chiedono mi sembri un medium, quindi: Qual’è il numero vincente di euromillions di questa settiamana? Scherzo, passo, andate avanti xD uahuaha

Blurry: Grazie

Giuse90: ciao….secondo te e possibile che qnd naruto incontri pain riesca a controllarsi??cioe nel senso che e possibile che sfoderi qualche coda in piu nei confronti del nija che ha ucciso il suo maestro?

Blurry: certo, perchè no? vedremo come si evolverà il suor apporto col kyuubi… jiraiya ha parlato di tecnica da sviluppare… vedremo

henaswa: ciao a tutti, sei un grande blurry prima o poi imparero il giapponese pure io..cmq la domanda e perchè molti sanno che il quarto e il padre di naruto e nessuno lo ha mai detto a lui? che senso ha tenerlo segreto? e perchè porta il cognome della madre? e che fine a fatto quest’ultima?? grazie ciao..

Blurry: eh beh, ovviamente ne so qunto te… sicuraente è una cosa molto strana.. mi sono sempre chiesto pure io come fosse possibile che nessuno gli abbia mai detto chi sia suo padre… bah… vedremo… forse è stato un ordine ben rpeciso dai piani alti. Quanto a kushina uzumaki e al paese del vortice, ho la sensazione che scopriremo presto la loro storia

Ilyu_Chan: evvai che tocca a me xD allora Blurry,dato che sto finendo il liceo (esami T_T),la mia intenzione era quella di iscrivermi alla facoltà di lingue orientali all’università…ma secondo te l’insegnamento del giapponese in italia non è buono?io so che molti ne hanno avuto uno buono,e lavorano tranquillamente…

Blurry: dipende… se entri già con delle basi secondo me può andare.. altrimenti in 3 anni di università non impari un bel niente di giapponese… non saresti nemmeno in grado di leggere un manga o dic apire un anime.. figriamoci lavorare.. ma dipende da quanto ti impegni e dalla tua motivazione… Cerca di capire che la passione per manga e anime non va confusa con la passione per le lingue orientali… Cerca di fare chiarezza in te ;

Jiraya_sensei: perdona la mia scarsa capacità di sintesi ^^  la mia più che una domanda vorrebbe essere una discussione, ma rendendomi conto che siamo in tanti cercherò di tradurre il tutto in domanda ^^ come hai spiegato anche tu più di una volta, per un discorso di fedeltà trovo giustissima la scelta di usare il romano per tradurre il dialetto dei rospi. Tuttavia non credi ci possa essere un modo di tradurre il loro linguaggio un po’ meno “marcato”? in parole povere, secondo te sarebbe possibile far capire al lettore che i rospi si esprimono in un loro dialetto che però non si identifichi troppo nel romanesco ma sia piuttosto una sfumatura? non so se ho reso l’idea.. 😛

Blurry: no, onestamente non penso possa esistere…. quello è proprio un dialetto, è più che una semplice parlata rozza e sgrammatica. taessendo un dialetto ben specifico preferisco tradurlo con un altrettanto specifico dialetto

khaito: allora, nn so quanto sia attendibile la fonte, ma ho letto ke minato namikaze ha lasciato a naruto una tecnica molto pontente di cui ancora nn si sa nulla…. vorrei saperne di più… e poi scusa una seconda domanda… che fine ha fatto rin??

Blurry: jiraiya ha ipotizzato che minato abbia lasciato il kyuubi a naruto proprio per permettergli di portre a termine una tecnica… vedremo se l’ipotesi sarà veritiera… di rin non sappiamo nulla… forse è morta, boh!

Kikkoz: ciao blurry volevo sapere se per farsi creare una chat come questa e rispondere alle domande dei fans di naruto come se si trattasse di kishimoto basta conoscere il giapponese e il manga o c’è qualcosa di +? per esempio io ho un’amica che si sta laureando in lingue e fa la spola tra giappone-cina-italia potremo creare una chat per lei? LOL e dalla tua ultima risposta ho visto che non non sei molto sicuro dell’insegnamento italiano.. mentre lei si trova benissimo e ha tanti amici giapponesi..

Blurry: come ho detto, dipende dalla motivazione eprsonale. tanta gente fa lingue orientali solo perchè gli paicciono manga e anime, e ovviamente questo è sbagliato… altre persone però riescono ad acquisire una buona padronanza e fanno carriera… dipende… quanto alle domande, io ovviamente faccio delle ipotesi… ma io mi limito a tradurre, non sono certo un veggente…

Krystal: Prima di tutto ciao… bhè anke io ho varie domande…ma molto sintetike!^^Allora:1)Sekondo te attualmente ki è + forte tra Naruto e Sasuke? 2)K fine ha fatto Gaara? 3)Sekondo te vedremo un possibile fidanzamento tra Naruto kon Hinata o Sakura? 4)Sekondo te riusciranno a privare Naruto del bijuu??Grz mille^^…ah un grandissimo grz x tradurci i manga di Naruto…6 1 grande!!

Blurry: 1) al momento sasuke 2) sarà là a fare il kazekage, che ti poso dire? XD 3) non penso proprio… naruto mi sembra troppo fissato su sasuke XD 4) non so… forse sì…

lEx: se sasuke nn ha preso gli occhi di itachi com’è possibile che abbia il mangekou sharingan?e poi ma è msolo una mia impressione o il rinnegan fa proprio rate?p.s scusa se ho fatto domande gia fatte.grezie e kikkoz è un infame

Blurry: il mangekyou sharingan si ottiene uccidendo la persona più cara… quello che si ottiene impiantandosi gli occhi del fratello è il mangekyou eterno, che è un’altra cosa, e che possiede solo madara…

Masashi Uchiha: Innanzitutto ciao ^^ Poi ti volevo fare i complimenti per la bella iniziativa che stai portando avanti da un po’;. Comunque <br>ora passo alle domande e cerco di non farti perdere tempo: 1- Chi è il tuo personaggio preferito del manga di Naruto? 2- Secondo te Sasuke tornerà al villaggio della foglia? La prossima è un po’; più personale XD 3- Come si chiama la tua band e che genere di musica suonate? Che ruolo ricopri nella bad? Scusa la mia lunghezza delle domande ma sono un tuo fan^^

Blurry: 1- Madara 2 – non credo proprio… 3 -ci chiamiamo heatcliff, facciamo thrash – metalcore e io sono il chitarrista solista grazie a te!

MaTt: finalmente , intanto ciau ^.^ , uhm mi sapresti dire quali sono i 9 cercoteri/??/Bij? ( tanto per vedere se sono quelli ke conosco io ) e se possibile sapere ki li ha ( oltre naruto ). BLURRY SEI UN GRANDE

Blurry: grazie. ora non riordo con esattezza i vari bijuu con le relative code. ricordo però che ichibi lo aveva gaara, il kyuubi lo ha naruto, e altri due erano posseduti dal monaco chiriku del tempio del fuoco e da un’altra tizia (entrambi uccisi da kakuzu e hidan)

Mike: si allora vorrei sapere a che servono tutti e nove i bijuu e xkè l’akatzuki li vuole… poi… io ho letto la storia di madara e di suo padre sojobo e la madre yuga…… vorrei sapere se è vero…. xkè stando a ciò madara sarebbe il primo uchica ma invece è proprio lui ke afferma di nn esserlo

Blurry: 1) non si sa a cosa servano i bijuu, n perchè akatski li voglia… Pain ha detto che realizzeranno un’arma di distruzione di massa, ma ancora non si sa nulla… 2) la teoria di sojobo ecc è tutta una cazzata inventata dai fan quando ancora non si sapeva niente di madara ed è nota come “teoria dei tengu”, e non ha niente di vero

Moki: ciao sono chiara, ti ammiro molto e ti volevo chiedere se ci sarai al lucca comics. Vuoi fare fiki fiki con me?

Blurry: ahahahahah XDDDDD ci sarò al lucca comics

Narutina: innanzitutto ciao e grazie per le traduzioni .. in un mio eventuale viaggio in Giappone è necessario conoscere il Giapponese ? oppure i Giapponesi mi capiscono anche se parlo inglese ? ..

Blurr: l’inglese non lo capiscono quasi per niente, ma comunque più o meno te la caverai anche senza giapponese buon viaggio XD

narutossj: quali manga segui? da quanto leggi naruto? traduci solo naruto? xkè hai deciso di imparare il jappo? xkè nn traduci altri manga? cosa ti piace così tanto dinaruto, ke nn trovi in manga come 1 piece, blach d gray man soul eater…? x te naruto ha dei difetti? è il meglio in circolazione? scus x la mole di domande

Blurry: ammaza eh XD. leggo naruto da 8 anni, traduco quasi solo naruto, ho deciso di imparare il giappo per pura passione linguistica… non traduco altri manga perchè al momento ho poco tempo. quanto ai manga che seguo ce ne sono molti,molti dei quali poco conosciuti, come ookiku furikabutte, che a stento si trova scanlato in inglese. al resto risponderò nell’angolo del blurry su komixjam

Nick89_bs: ciao Blurry volevo ringraziarti x le tue traduzioni e vorrei chiederti delle cose riguardo lo sharingan,1)secondo te come ha ottenuto kakashi lo sharingan che crea i buchi neri?2)sasuke ha deciso di nn impiantarsi gli occhi di suo fratello hitachi ma cosi facendo nn dovrebbe perdere la vista???3)in un commento che hai lasciato in un capitolo hai detto che madara nn è tobi ma come fai ad esserne sicuro? nn si è ancora visto il suo okkio sinistro(quello che tobi da a kakashi) grazie

Blurry: non sia come abbia fatto kakashi.. forse solo allenamento? chissà se sasuke perderà la vista.. forse sì, forse no… Non ho maid etto che tobi non fosse madara, anzi, sono sempre stato il primo a sostenere che tobi fosse madara

Nunichan: passo.. magari qualcuno ha qualche domanda più interessante.. Grazie mille per il lavoro che fai ^.^

Blurry: grazie a te

Orochimaru93: volevo ringraziarti x il lavoro ke svolgi x noi fans di naruto. la mie domande sono 2. volevo sapere ke era il to personaggio di naruto preferito e poi volevo anke kiederti come fa gaara dopo aver estratto ichibi a controllare ankora la sabbia

Blurry: 1) Madara 2) em… bohhhh… non so proprio. non è stato spiegato nel manga

pipizio: inannzitutto volevo ringraziati per il lavoro ke fai …….e inoltre volevo kiederti secondo te nn è ke quel matto di kishi uccide naruto alla fine subito dopo essere diventato hokage come ha fatto per yondaime???

Blurry: chissà, potrebbe anche essere, ma non credo al momento… penso che naruto avrà un lieto fine…

Rasengan: ciao Blurry prima di tutto ti ringrazio per le traduzioni poi volevo kiederti delucidazioni sul rinnegan. L’allievo di jiraya ke aveva il rinnegan non era Pain ma l’altro ragazzino l. Come è possibile? gli ha rubato il corpo o cosa… spiegami un po sto casino se tu l’hai capito. grazie

Blurry: non l’ho capito, semplicemente perchè ancora non è stato spiegato… è proprio questo il segreto di pain… sembra che sia yahiko, ma a quanto pare yahiko è morto, e gli occhi son quelli di nagato… vedremo

riki1: Si ci sono!intanto ciao e grazie blurry! prima di fare la domanda volevo esporre una mia teoria sullo svolgimento del manga di naruto,allora…madara ha detto a sasuke che gli avrebbe dato l’otto code….bene…ho scoperto che l’otto code fatalità è un serpente….e un altra conicidenza è che questo serpente è rivale di kyubi…sono solo coincidenze?

Blurry: madara ha detto a sasuke di andare a prendere l’8 code… il bijuu che gli darà non è necessariamente quello..

riki1: pero rimane solo quello

Blurry: sì, anche questo è vero

riki1: scusa se è lunga….allora tu hai detto che certe persone traducono dal’inglese e quindi una traduzione dall’inglese non viene molto bene…ma gli inglesi da dove traducono?se dovessero tradurre dal giapponese allora,anche le persone che traducono il manga in inglese,dovrebbero tradurre bene…blurry illuminami!

Blurry: allora, traducono dal giappones,e e fanno spesso alcuni errori.. questi errori si trascinano dall’inglese all’italiano… e comunque una traduzione diretta dal giapponese è tendenzialmente migliore perchè consente di capire a fondo le sfumature della lingua

Sasu: Ti trovi davanti Sasuke e Naruto nudi, l’uno in mezzo a tanti serpentelli, l’altro in una megaciotola di ramen. Da chi vai? Non sei tenuto a dire quello che farai dopo, ma se vuoi XD

Blurry: sasu X°°°°°°°°°°DDDDDDDDDDDDDDD  beh, se il ramen è tonkotsu ramen vado da naruto XDDDDDDD

Sasu: uh, gran bella scelta X°°D

sasuke95: finalmente è il mio turno!!! scus x prima: nn avevo capito l’ordine! come mai madara è vivo e vegeto? dopo lo scontro hashirama si sarà assicurato ke fosse crepato!! ecco domande + prssonali : quale è il tuo personaggiop preferito di naruto? ascolti la musica jappo (ke non è male)? secondo te è possibile ke dopo naruto ci sia un seguito (ex naruto 2 la vendetta)???? :huh: e se alla fine naruto non diventasse okage, c’è anke questa possibilità! magari troverà di meglio (o di peggio)…..

Blurry: adoro il jrock, che ascolto da molti anni e pemso che non ci sarà un seguito a naruto

Silv3r: Innanzitutto grazie a te per lo splindido alvoro,alla community di komixjam e di mangadayo ke hanno permesso questo evento.Volevo farti un po’ di domande:1 riguarda gli occhi,il byakugan dovrebbe essere quello più compelto tant’è ke lo sharingan viene definito come sua specializzazione/limitazione (mi pare questo di averlo sentito nell’anime),poi è stato introdotto il rinnengan.Qual è il più forte? 2.Se il rinnengan è il più potente come mai pain sembra succube di madara? C’è anke la 3.Hai detto ke un biju è posseduto da chiriku del tempio del fuoco,questo significa ke nell’anime potremmo vedere come questo biju venga ottenuto? (visto ke i filler riguardano proprio la storia dei ninja guardiani),potrebbe essere il mostro ke si è impossessato di sora?

Blurry: probabilmente il rinnegan teoricamente è il più forte perchè da controllo su praticamente tutto… ma lo sharngan ha poteri che evolvono in continuazione quidndi è difficile dire quale sia il più potente… penso anche che abbianos copi mooolto diversi… bella domanda, molto bella anche io ho pensato che forse nell’anime sarà sora a possedere il bijuu… molti indizi lo fanno pensare, no? vedremo

ssc: grazie per le tue stupende traduzioni cmq riguardo alla nuova tecnica di naruto il nuovo rasengan nn si è capito se lo potrà riutilizzare e se nn può potra utilizzare il mantello del biju? 2 ma madara ha cambiato corpo ? 3 orochimaru è morto? ce qll all interno di kabuto ke fine ha fatto? grz mille!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Blurry: madara non ha cambiato corpo, è sempre rimasto nel suo… orochimaru è imprigionato per l’eternità in un genjutsu della spada di itachi.. quello all’interno di kabuto non si sa dove sia adesso

Tanuki: Ciao Blurry volevo sapere se secondo te vedremo mai Ebisu sensei combattere!

ahahah tanuki XDDDD spero prorprio di sì  magari contro Konan

Uchiha Madara: Ho3 domande: 1) Secondo te che fine ha fatto il corpo di Yahiko? è possibile che il rinnegan abbia bisogno di sacrifici umani come lo sharingan e che quindi abbia sacrificato Negato e se ne sia impossessato?

Blurry: non s madara, ma sicuramente quello dev’essere il corpo di yahiko… di più non saprei proprio cosa dirti…

Uchiha Madara: Pain seguirà Madara? Per la legge del più forte, Pain prende ordini (o meglio li prendeva) da Madara.. ora Madara è nel team Taka con Sasuke, ma Pain sembra completamente distaccato.. pensi che si unirà anche lui aiutandoli nell’attacco di Konoha col paese della pioggia, oppure continuerà per la sua strada?

Blurry: madara non è nel team taka: il team taka collabora con l’akatsuki di Madara… Pain mi da l’impressione di essere un po’ da parte in effetti.. non so, magari si ribellerà a madara

Uchiha Madara: Vedremo mai secondo te Sojobo? Secondo la mitologia giapponese è lui che ha dato l’inizio al clan Uchiha avendo come primo figlio Madara..<br>Ma al posto di Madara e basta, vediamo un intero clan uchiha.. come è possibile?

Blurry: la mitologia giappones enon parla di clan uchiha e di cose simili.. quella è ttta una teoria inventata dai fan .. la famosa teoria dei tengu, che come ho detot prima è tutta una cavolata

denadai2: BENE RAGAZZI ORA E’ FINITO IL GIRO, AVVISATEMI VIA MESSAGGIO PRIVATO SE QUALCUNO NN E’ RIUSCITO A PARLARE, ALTRIMENTI FACCIO IL MIO DISCORSO ED ANNUNCIAMO IL VINCITORE DEL PREMIO

denadai2: ORA RAGAZZI PARLO UN POCHINO IO

denadai2: mi presento, piacere sono denadai2 di www.komixjam.it. prima di annunciare il premio da dare ad uno di voi per questo appuntamento, vorrei dire due paroline: vorrei ringraziare www.narutoita.net per l’appoggio nella creazione di questa chat, ma anche www.akatsukifan.org, www.narutoplanet.it che ci sono stati vicini in questo progetto. Speriamo, sulla cresta di questa aria di collaborazione, di creare nuovi e continui eventi ed organizzazioni per il bene del mondo narutoniano

denadai2: Blurry ha ultimamente creato un “angolo” dove risponde settimanalmente alle domande di voi fans e da le proprie impressioni riguardo al capitolo appena uscito. Potete vedere per esempio l’ultimo articolo qui: http://www.komixjam.it/naruto/1586/langolo-del-blurry-3/. Mediante i commenti potete effettuare con calma le vostre domande, ma dovrete aspettare una settimana ^^

denadai2: Il chat meeting spero si ri-creerà nella completa disponibilità dei siti del “settore” coinvolti. Spero vi sia piaciuta e mi raccomando continuate a seguirci tutti. Ancora grazie a Daniuzumaki, Vadim, Giuappa, Cipo, Tanuki, Sasu, Uchihamadara e a tutti voi. Non ringrazio il blurry perchè altrimenti son troppo serio in questo discorso… dovevo finire con una stronzata aha

denadai2: ORA LASCIO LA PAROLA AL BLURRY, CHE VI DARA LE SUE IMPRESSIONI, IL SUO DISCORSO ED IL VINCITORE DEL CONTEST DI OGGI

Blurry: innanzitutto vi dico grazie e mi scuso con voi se non ho potuto rispondere esaurientemente a tutti. faccio del mio meglio. sicuramente questa chat verrà riproposta e spero che sarete ancora tanti quanti oggi. come dico spesso è bello tradurre, ma soprattutto è bello quando penso che ci sono così tanti ragazzi che aspettano la mia traduzione per godersi un capitolo di naruto e questa credo sia una cosa stupenda che mi da una ragione per continuare sempre meglio che posso. Detto questo: il vincitore, che si porta a casa un gadget di deidara è…. è… TG IL CRISTO!!!!

.T.G.IL.CRISTO. : cosaaaaaaa!!!?????? grazieeeee!!!!!!

E qui termina la lunga chat ufficiale mentre altri continuavano a parlare, blurry e i mods se ne sono andati con il mal di testa per la lunga ed estenuante chat moderata ^^

ciao a tutti!