nono lo 09 arrivera presto, se dena mi accorda il permesso posso fare anche quello, a meno che non ci stia gia lavorando qualcun altro
@lucci: non era male come traduzione, a parte alcuni errori di forma che ho corretto, mi e piaciuta l idea di lasciare una alternativa nella traduzione(tipo ma che diavolo/ma che cazzo), comunque era piu che sufficiente^^
[quote comment=”24997″]nono lo 09 arrivera presto, se dena mi accorda il permesso posso fare anche quello, a meno che non ci stia gia lavorando qualcun altro
@lucci: non era male come traduzione, a parte alcuni errori di forma che ho corretto, mi e piaciuta l idea di lasciare una alternativa nella traduzione(tipo ma che diavolo/ma che cazzo), comunque era piu che sufficiente^^[/quote]
grazie, troppo gentile XD. L’unica cosa � che io ho letto i capitoli in inglese, e i termini ‘tecnici” in italiano come superstiti di psyren li ho tradotti letteralmente, quindi non so se sono giusti, ma mi documenter� prima di fare il prossimo 😉
[quote comment=”25001″]niente, a volte errori di battitura a volte errori per esempio di coniugazione, ma sono solo casi isolati, 2 o 3 per intenderci[/quote]
strano, avevo pure ricontrollato, sar� stata l’emozione :biggrin:
ah in giappone sono al 61esimo capitolo? :shocked: non la sapevo questa xD
se un traduttore fosse disposto a lavorare a ritmi piu elevati ci si potrebbe anche mettere daccordo per far uscire anche 2/3 capitoli alla settimana
[quote comment=”25028″]ragazzi ma bakuman riprender�?[/quote]
Ma si, sono solo indietro con le traduzioni…
😉
Dovrebbero essere arrivati al 29 in giappo, forse gi� al 30 questo fine settimana! 😉
miseriaccia finalmente!!! XD nn ci speravo quasi + XD ma io asptter� sl le vostre scan anke all’infinito!!! x� please nn fatelo d novo x il 9 XD noto ke c’� 1 periodaccio… infa siete indietro d 2 cap d Naruto e poi con Bakuman e Psyren… riprendetevi raga facciamo tutti il tifo x voi!!!! :happy: :happy: :happy:
raga siete bravissimi, pero’ in giappo siamo arrivati al 62
la storia, moooooooolto interessante, con buoni disegni, merita di essere in pari… so ke siete impegnati e non vi danno neanche un soldo per quelo ke fate, quindi aspettero la vostra versione anke se ho gia’ letto fino al cap 61, perche � la mejo :biggrin: ciao!
P.S. vale lo stesso per bakuman
a bakuman ci stiamo lavorando, il capitolo di naruto dovrebbe uscire tra oggi e domani(e con quello siamo in pari) anche per one piece dovrebbe uscire a breve, per psyren il prima possibile, ma di certo non dovrete aspettare come per questo ^^
Il sito utilizza solo cookie tecnici. Chiudendo il banner, l'utente accetta l'utilizzo di tutti i cookie. Accetta Per maggiori informazioni Clicca qui
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Tony Manero 19 Marzo 2009 il 21:19
primo xD
ecco come ho passato la mia serata ieri xD
Hiruma93 19 Marzo 2009 il 21:26
secondo!!finalmente!!XD
Nero 19 Marzo 2009 il 21:36
Yuppieee!!!! Finalmente si ricomincia!! k bello!! :cheerful:
admin 19 Marzo 2009 il 21:36
[quote comment=”24972″]primo xD
ecco come ho passato la mia serata ieri xD[/quote]
bravo 😆 😆
lucci 19 Marzo 2009 il 21:38
posso chiedervi un parere/consiglio sulla mia traduzione? � la prima volta che traduco…
Hiruma93 19 Marzo 2009 il 21:42
a me � piaciuta abbastanza
Shinigami_Walter 19 Marzo 2009 il 21:53
Ma adesso Psyren continua a uscire??? No perch� mi ispira, mi sono guardato alcuni capitoli pi� avanti e sembra interessante….
ashawa 19 Marzo 2009 il 22:11
Buona traduzione.
Finalmente anke Psyren 08, ma non fateci aspettare di nuovo cos� tanto x lo 09!
Tony Manero 19 Marzo 2009 il 22:35
nono lo 09 arrivera presto, se dena mi accorda il permesso posso fare anche quello, a meno che non ci stia gia lavorando qualcun altro
@lucci: non era male come traduzione, a parte alcuni errori di forma che ho corretto, mi e piaciuta l idea di lasciare una alternativa nella traduzione(tipo ma che diavolo/ma che cazzo), comunque era piu che sufficiente^^
lucci 19 Marzo 2009 il 22:39
[quote comment=”24997″]nono lo 09 arrivera presto, se dena mi accorda il permesso posso fare anche quello, a meno che non ci stia gia lavorando qualcun altro
@lucci: non era male come traduzione, a parte alcuni errori di forma che ho corretto, mi e piaciuta l idea di lasciare una alternativa nella traduzione(tipo ma che diavolo/ma che cazzo), comunque era piu che sufficiente^^[/quote]
grazie, troppo gentile XD. L’unica cosa � che io ho letto i capitoli in inglese, e i termini ‘tecnici” in italiano come superstiti di psyren li ho tradotti letteralmente, quindi non so se sono giusti, ma mi documenter� prima di fare il prossimo 😉
PS: cosa intendi per errori di forma?
Tony Manero 19 Marzo 2009 il 22:45
niente, a volte errori di battitura a volte errori per esempio di coniugazione, ma sono solo casi isolati, 2 o 3 per intenderci
lucci 19 Marzo 2009 il 22:47
[quote comment=”25001″]niente, a volte errori di battitura a volte errori per esempio di coniugazione, ma sono solo casi isolati, 2 o 3 per intenderci[/quote]
strano, avevo pure ricontrollato, sar� stata l’emozione :biggrin:
Tony Manero 19 Marzo 2009 il 22:53
:biggrin: :biggrin: :biggrin:
casa86 19 Marzo 2009 il 23:14
evvai bello psyren, ora forza andiamo verso il 61� cap!!!!!!!! :tongue:
HANTER 19 Marzo 2009 il 23:39
GRAZIE, mo finalmente avete ricominciato grazie
Tony Manero 19 Marzo 2009 il 23:41
ah in giappone sono al 61esimo capitolo? :shocked: non la sapevo questa xD
se un traduttore fosse disposto a lavorare a ritmi piu elevati ci si potrebbe anche mettere daccordo per far uscire anche 2/3 capitoli alla settimana
Panda90 20 Marzo 2009 il 00:07
Grazie! Finalmente si va avanti.
canc220686 20 Marzo 2009 il 00:37
mi intriga sempre di pi�! grazie per il capitolo, siete grandi!
vin100 20 Marzo 2009 il 08:30
ragazzi ma bakuman riprender�?
Chimical 20 Marzo 2009 il 09:58
please metetvi a pari con le uscite in giappo le vostre traduzioni sono le migliori
Brunogees 20 Marzo 2009 il 10:10
[quote comment=”25028″]ragazzi ma bakuman riprender�?[/quote]
Ma si, sono solo indietro con le traduzioni…
😉
Dovrebbero essere arrivati al 29 in giappo, forse gi� al 30 questo fine settimana! 😉
DaniGaara 20 Marzo 2009 il 12:27
miseriaccia finalmente!!! XD nn ci speravo quasi + XD ma io asptter� sl le vostre scan anke all’infinito!!! x� please nn fatelo d novo x il 9 XD noto ke c’� 1 periodaccio… infa siete indietro d 2 cap d Naruto e poi con Bakuman e Psyren… riprendetevi raga facciamo tutti il tifo x voi!!!! :happy: :happy: :happy:
peppo_93 20 Marzo 2009 il 12:37
raga siete bravissimi, pero’ in giappo siamo arrivati al 62
la storia, moooooooolto interessante, con buoni disegni, merita di essere in pari… so ke siete impegnati e non vi danno neanche un soldo per quelo ke fate, quindi aspettero la vostra versione anke se ho gia’ letto fino al cap 61, perche � la mejo :biggrin: ciao!
P.S. vale lo stesso per bakuman
Tony Manero 20 Marzo 2009 il 13:53
a bakuman ci stiamo lavorando, il capitolo di naruto dovrebbe uscire tra oggi e domani(e con quello siamo in pari) anche per one piece dovrebbe uscire a breve, per psyren il prima possibile, ma di certo non dovrete aspettare come per questo ^^
vin100 20 Marzo 2009 il 15:26
ok grazie tony
ganzo 20 Marzo 2009 il 17:24
finalmente si riprende…questo manga � parecchio interessante…
ganzo 20 Marzo 2009 il 17:24
finalmente si riprende…questo manga � proprio figo 😎
kira87 20 Marzo 2009 il 18:18
Grandissimi questo manga � stupendo stavo iniziando a preoccuparmi 🙂
Grimjow03 20 Marzo 2009 il 21:33
il prossimo quando?
L 21 Marzo 2009 il 14:55
psyren � bellissimo e anche bakuman=]
ma su altri siti siamo gi� al capitolo 62(p) e 29(b)