Bene, con questo post inauguro una nuova rubrica, ovvero la Life in Japan della zia Funny (ovviamente chiunque oserà chiamarmi davvero zia funny verrà tormentato dal mio fantasma per l’eternità, sia chiaro asd).
Dunque, la vita a Kyoto ormai è diventata un’abitudine, tra scuola, studio, e occasionale shopping a Teramachi (si, shopping… ormai non mi ricordo più nemmeno come si fa) ma ogni tanto questa città ti sorprende: o meglio, dove meno te lo aspetti, quando meno te lo aspetti, ecco che all’angolo della strada sbuca un tempio, enorme, minuscolo, non importa, una volta varcato il cancello (il torii) sei dentro un altro mondo. Il recinto di alberi attutisce i rumori da fuori, dentro si sente solo lo sciaquio della fontanella per la purificazione rituale e i versi degli animali. Un ronzìo, un battito d’ali, un frusciare di foglie. Sembra davvero una bolla di sapone, separata dal resto della città da una barriera così sottile da essere quasi invisibile.
Ovviamente, non ci sono solo i minuscoli tempietti di quartiere: giusto ieri sono stata con le mie compari di viaggio al Kiyomizudera, uno dei templi più famosi del Giappone, se non del mondo: un panorama veramente da brivido, unito all’emozione di trovarsi davvero su quella terrazza a strapiombo sulla foresta vista tante volte in foto. Anche se devo dire che ora che l’ho visto di persona rimpiango di non aver studiato più accuratamente arte giapponese.
A questo punto, non mi metterò certo a fare una lezione di arte, sia perchè non ne ho l’intenzione, sia soprattutto perchè non ne ho la competenza. L’unica informazione a mio parere indispensabile è la distinzione fra i TERA (o dera, o ji) che sono i templi buddisti, e i JINJA (o jingu) quelli shintoisti. Le differenze a livello di architettura sono facilmente percepibili, quindi anche se siete digiuni al riguardo, vi basterà guardare i nomi e le foto di un paio di templi per rendervi conto delle varie differenze. La cosa strana (strana per noi) è che all’interno di uno stesso complesso ci possono essere entrambi i tipi di tempio, ed è questo il caso del kiyomizudera: c’è la parte dei templi buddisti con le statue di kannon bosatsu, dea che presiede alle nascite e ai bambini, e la parte shintoista con la pietra dell’amore e la statua del dio dell’amore con i conigli, i suoi messaggeri. Il sincretismo religioso non deve stupire, qua le due religioni convivono da secoli senza problemi.
Per le foto, vi segnalo la pagina di facebook della nostra stanza, se volete seguire le nostre avventure, e la mia collezione di foto su deviantart, una discreta galleria immagini sia del Kiyomizudera sia di altri luogi di cui parlerò prossimamente, in aggiornamento costante. Spero sia di vostro gradimento. Alla prossima puntata!
[youtube zaHsV6FlQWU]
mitsushiro 20 Luglio 2009 il 08:37
ke belli!
adesso voglio andare in giappone ancora di + :w00t:
ramens 20 Luglio 2009 il 09:19
Che bella rubrica ZIA FUNNYY…..
My Funny Valentine 20 Luglio 2009 il 14:36
me la pagherai :ninja:
Ramy 20 Luglio 2009 il 10:05
grandioso!!!
Sogeking 20 Luglio 2009 il 12:23
thanks zia funny
My Funny Valentine 20 Luglio 2009 il 14:36
anche tu me la pagherai :ninja:
peppo_93 20 Luglio 2009 il 12:42
bella zia! :biggrin: sapevo che a kyoto c’erano MOOOLTI templi, soprattutto dedicati a budda (grazie Saint Young Man), ma non sapevo che fossero cosi rilassanti e “fuori dal mondo”. Grazie per questa nouva rubrica.
p.s. ma la rubrica del brully che fine ha fatto?
My Funny Valentine 20 Luglio 2009 il 14:40
tu invece sei perdonato per aver citato saint young men XDDDDD
comunque si, kyoto � davvero piena di templi di ogni tipo, e anche di chiese cristiane, soo che essendo abituata a vedere, spiccano di meno.
comunque, io ho vari argomenti di cui parlare, ma se volete qualcosa nello specifico fatemelo sapere ^^
Jacques mate 20 Luglio 2009 il 14:18
Consiglio vivamente anche Kamakura, anch’essa pullulante di templi, forse anche pi� di Kyoto, per le dimensioni molto pi� ridotte. Si trova a 50km circa da Tokyo.
Bell’articolo.
My Funny Valentine 20 Luglio 2009 il 14:35
grazie. a kamakura andr� (credo) da tokyo, quindi dovrete aspettare settembre 🙂
barbanera 20 Luglio 2009 il 16:33
grazie nonna funny :angel:
My Funny Valentine 20 Luglio 2009 il 16:44
tu sarai il primo :devil:
Light 20 Luglio 2009 il 16:59
WOWWWWW!!!!!!!
ho visto un p� di roba su feisbuc..veramente tutto figo..ma spiegami un paio di cosette del tipo qnt state l�, come si vive, xke siete l�,come fate x la lingua(naturalmente se ci sono cose che nn si possono dire..capisco)cmq…sono troppo curioso :biggrin:..e verde dal’invidia!!!!
DIVERTITEVI…XD
My Funny Valentine 21 Luglio 2009 il 09:45
eh, siamo qua due mesi e mezzo per studiare giappo (non bastava la laurea, ci piace massacrarci diciamo asd )
Anancuras 21 Luglio 2009 il 15:04
Che nostalgia, sono andato anch’io a visitarlo durante le vacanze di natale, confermo che la vista � veramente molto bella
namidakun90 21 Luglio 2009 il 16:19
hey zietta non � che mi vorresti adottare? eh? eh? cos� anche me guardare templi..magari poi tu lasciare me l�..e io diventare monaco :angel:
My Funny Valentine 22 Luglio 2009 il 14:05
decisamente non me la sento di adottarti e poi abandonarti in un tempio XD
e poi mi hai chiamato zietta, quindi NO.
bwahah
chrystchief 22 Luglio 2009 il 13:09
ha! ricordo il Kiyomizudera da 100% fragola!XD
My Funny Valentine 22 Luglio 2009 il 14:06
che c’entra 100% fragola col kiyomizu? �_O