Titolo: La mucca mangia come una tigre – La tigre al comando
Riassunto. L’episodio inizia con una serie di gag esilaranti sulla porzione del pranzo. Torako ovviamente va per la Extra-large e la impone a tutte quante. C’è da rotolarsi dalle risate quando la stessa Torako spiega il suo spirito nazionalistico nel mangiare e le differenze tra lei ed Ayuu.
Il pranzo termina con Suzume che si pappa una porzione di katsudon e finisce le porzioni delle amiche dopo essersi mangiata la porzione extra-large. Questa ragazza enigmatica mi piace sempre più.
Passiamo ora alla lezione di arte: disegnare le figure umane. La classe si dividerà in gruppi e, a turno, gli allievi dovranno disegnare i compagni il meglio possibile. Mentre Suzume si diletta della posizione “Y” che sconvolge tutti :D, il gruppo di Torako ed Ayuu si diletta con le pose sexy, che fanno impazzire la rappresentante di classe!!
(PS: la rappresentante raffigurata nella terza immagine qui sotto non vi sembra Lupin?)
Download: Hyakko 04 Hardsub ITA HD
Hyakko 04 Hardsub ITA SD
Immagini.
busy87 23 Marzo 2009 il 00:13
grande Dena!
AoiKage 23 Marzo 2009 il 00:46
L’immagine � quanto meno curiosa 😀
la scritta “Extra large Blocco” mi ha fatto sorridere.
In realt� ? + ?= ?? = “soshi” = ostruzione e l’extra large dovrebbe rifersi alla piccola scrittina in basso (??? = Oomori = Porzione grande/XL) che nello screenshot si vede solo a met�.
Inutile dire che � solo un problema di typesetting un po’ “curioso”, per� mi ha fatto ridere leggere quella scritta 😀
Ovviamente si fa per scherzare ^^
Presto continuer� con il manga, per quanto nessuno lo voglia. Pfff.
FenrirKisaragi� 23 Marzo 2009 il 19:06
L’ho editato il capitolo a cui si riferisce l’episodio xD
Io mangio gli spaghetti alla giapponese �.� 😉
Kuma 26 Marzo 2009 il 16:43
Questa anime mi fa sempre morire dal ridere :biggrin: spero davvero ke continuerete a pubblicarlo subbato (io lo seguir� sempre)