- Questo topic ha 2,089 risposte, 25 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 8 mesi fa da
.
-
Post
-
in giro già ci sono raw dei big 3… Ciampax dovrebbe star già traducendo OP. per gli altri due, che si fa ?
onestamente preferirei che Aoi traducesse Naruto. Dato ormai bleach viene scaricato quanto billy bat. Naruto è quello che viene scaricato di più ultimamente, superiore anche a OP.
Su FS, è oltre 2k di downloads. Quindi è meglio che si dia le priorità assolute a naruto.
Se serve faccio Naruto Sabato e Bleach Domenica 🙂
Bakuman è già impegnativo, far fare Naruto e Bakuman insieme a Blurry sarebbe da pazzi.secondo me ci sarebbe da organizzare su sta cosa… davvero.. Aoikage non può farsi sempre il mazzo ogni settimana traducendo 2 dei 3 big.
qui urge sapere al più presto che fine abbia fatto Tanuki. E’ la nostra salvezza per Naruto
Sakuya, finchè è in giappone, ce lo possiamo scordare.
cmq, Aoi… se vuoi (e puoi) tradurre Naruto già oggi, su http://www.raw-bunko.com/ ci sono già le raw HQ.
Allora, ho appena sentito Tanuki: ha avuto problemi (abbastanza seri) in famiglia… ma le cose si stanno risolvendo. Si farà sentire in questi giorni ed è disponibilissimo a tradurre lui, d’ora in poi, Naruto.
Per questa settimana (la prossima se ho ben capito Jump non esce, confermate?) cerchiamo di tradurre come ci troviamo: se Aoi ha bisogno, una parte di Bleach posso farla io.In ogni caso, Aoi, potresti preparare una bozza di messaggio per reclutare nuovi cleaner/typesetter? Così sappiamo quali sono le richieste minime.
Fatemi capire, io cosa dovrei fare domani mattina? devo comunque svegliarmi presto per dare un mano con il cleaning? Non ho più avuto notizie…
non ti preoccupare anna… ce la caveremo da soli… hai qualche esperienza? in ogni caso fatti sentire domani, verso l’ora di pranzo…poi vediamo..
ciampax, confermo. prossima settimana ci dovrebbe essere una pausa. Perchè questa settimana è una doppia release.
Allora, ho appena sentito Tanuki: ha avuto problemi (abbastanza seri) in famiglia… ma le cose si stanno risolvendo. Si farà sentire in questi giorni ed è disponibilissimo a tradurre lui, d’ora in poi, Naruto.
Per questa settimana (la prossima se ho ben capito Jump non esce, confermate?) cerchiamo di tradurre come ci troviamo: se Aoi ha bisogno, una parte di Bleach posso farla io.In ogni caso, Aoi, potresti preparare una bozza di messaggio per reclutare nuovi cleaner/typesetter? Così sappiamo quali sono le richieste minime.
zizi…
Se non sbaglio usciranno il 4 gennaio i prossimi spoiler,quindi…:sisi:Anche perché il prossimo numero uscirebbe in Giappone Lunedì 27 Dicembre… 🙂
Tornerà la settimana dopo, cioè il 4 Gennaio.non ti preoccupare anna… ce la caveremo da soli… hai qualche esperienza? in ogni caso fatti sentire domani, verso l’ora di pranzo…poi vediamo..
ciampax, confermo. prossima settimana ci dovrebbe essere una pausa. Perchè questa settimana è una doppia release.
Non necessariamente… l’anno scorso capitò che fecero uscire le uscite 3/4 e 5/6 una dopo l’altra e poi fecero due settimane di pausa…anche se in teoria sarebbe 3/4-pausa-5/6-pausa
Non necessariamente… l’anno scorso capitò che fecero uscire le uscite 3/4 e 5/6 una dopo l’altra e poi fecero due settimane di pausa…anche se in teoria sarebbe 3/4-pausa-5/6-pausa
quello dipende da quanto in anticipo stampino i # di WSJ. Potrebbe anche ricapitare quest’anno. (ricordo che i giapponesi, almeno il WSJ, non si fermano per il natale, ma solamente per il capodanno). Quindi teoricamente è una pausa del capodanno questa….
certo, davvero può capitare che possa uscire senza problemi la prossima settimana. In tal caso avremmo due settimane di pausa, come dicevi tu.
teoricamente dovrebbe essere così
20 Dic = #03-04
27 Dic = #03-04 (doppione)
3 Gen = #05-06
10 Gen = #05-06 (doppione)se tutto va bene, prossima settimana pausa e tra 3 settimane di nuovo pausa. I MS hanno detto che non avrebbero potuto avere raw la prossima settimana..
Ma bisogna vedere con Tatsuma. Poi con Aoi e Alex ci informeremo.
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.