[Redazione]

Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di Bleach 393.
1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la in (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers e 2ch.

[Redazione]

Tutti gli spoiler del capitolo
[SPOILER]Fonte:BA
Crediti:Spacecat
Stato:Confermato
[SPOILER]Title: The Burnout Inferno

Yama finally faces Aizen but released Wonderweiss (sp?) steps in.[/SPOILER]
Fonte:BA
Crediti:Spacecat
Stato:Confermato
[SPOILER][/SPOILER]
Fonte:2ch
Crediti:ohana
Stato:Confermato
[SPOILER]それ全然ちがうけど。。。
まだ来てないの？

ヒツガヤ左腕なし。
山ジー、愛染捕まえる
愛染口から血。
しかし、山ジー刺されると後ろに、蝶？みたいなWW

——————————————————————————–

まったくそれは嘘バレですね。
そんなに面白いはずがないじゃん。
なんで疑わなかったの？

もうジジイ無双かと思ったら
あっさりだよ。
リュウジンジャッカの火も、すぐ消えた。[/SPOILER]
Fonte:BA
Crediti: u2892
Stato:Confermato
[SPOILER]ヒツガヤ左腕なし。
Hitsugaya’s left arm is gone.
山ジー、愛染捕まえる
Yama-ji seizes Aizen
愛染口から血。
Aizen bleeds from the mouth.
しかし、山ジー刺されると後ろに、蝶？みたいなWW
But, Yama-jii is stabbed from behind by a butterfly(?)-like WW[/SPOILER]
Italian translation
Fonte:JJT
Crediti:Idol
Stato:Confermato
[SPOILER]Hitsugaya non ha più il braccio sinistro.
Yama-ji seizes Aizen.
Aizen perde sangue dalla bocca.
Improvvisamente Yama-jii viene trafitto alle spalle da Wonderweiss che sembra una farfalla.[/SPOILER]

Fonte:2ch
Crediti:Ohana
Stato:Confermato
[SPOILER]ごめん。よく見たら愛染血出てなかった。

ヒツガヤ左手きられて、落ちる。
ぽカーンな平子　ソイ　きょうらく

じじい登場
愛染じじいさすも、自分の幻術
じじい、愛染捕まえる
お話合い
WW蝶？みたいになって登場。
じじい、WW斬ろうとするも受け止められる
リュウジンジャッカの火が消える

愛染
『ワンダーワイスは唯一の改造アランカル　そして彼のレクレシオン名は
滅火皇子（エスティンギル）』

苺は一こま。ビックリしてるだけ。[/SPOILER]
Fonte:Five Lifetimes, One Love
Crediti:Sheetz
Stato:Confermato
[SPOILER]ヒツガヤ左腕なし。
Hitsugaya’s left arm is gone.
山ジー、愛染捕まえる
Yamajii captures Aizen.
愛染口から血。
Blood comes from Aizen’s mouth.
しかし、山ジー刺されると後ろに、蝶？みたいなWW
But Yamaji is stabbed and WW appears from behind, looking like a butterfly.[/SPOILER]
Fonte:Five Lifetimes, One Love
Crediti:Maaru
Stato:Confermato
[SPOILER]ごめん。よく見たら愛染血出てなかった。
Sorry, after looking closer, there’s no blood from Aizen after all.

ヒツガヤ左手きられて、落ちる。
Hitsugaya’s severed left arm falls.
ぽカーンな平子　ソイ　きょうらく
Hirako, Soi Fong and Kyouraku also falls.

じじい登場
The old man steps in
愛染じじいさすも、自分の幻術
Both Aizen and the old man cast spells
じじい、愛染捕まえる
Yamamoto captures Aizen.
お話合い
They talk.
WW蝶？みたいになって登場。
Wonderweiss joins them, looking like a butterfly.
じじい、WW斬ろうとするも受け止められる
Yamamoto tries to cut Wonderweiss, but WW stops the attack.

リュウジンジャッカの火が消える
Ryuujinjakka’s flames vanish.
愛染
『ワンダーワイスは唯一の改造アランカル　そして彼のレクレシオン名は
滅火皇子（エスティンギル）』
Aizen: Wonderweiss’ arrancar modification is unique. Which is why his resurreccion is called “Prince of Extinguished flames” [Estingiru]

苺は一こま。ビックリしてるだけ。
Ichigo appears in only one panel, looking surprised. [/SPOILER]
Fonte:Five Lifetimes, One Love
Crediti:Sheetz
Stato:Confermato
[SPOILER]ヒツガヤ左手きられて、落ちる。
Hitsugaya’s left hand is cut off.
ぽカーンな平子　ソイ　きょうらく
Hirako, Soi Fon, and Kyourakuu and stunned.
じじい登場
Yamajii arrives on the scene.
愛染じじいさすも、自分の幻術
Aizen stabs Yama, but it’s his own illusion (?)
じじい、愛染捕まえる
Yamajii captures Aizen.
お話合い
They converse.
WW蝶？みたいになって登場。
WW has changed into a butterfly and arrives on the scene.
じじい、WW斬ろうとするも受け止められる
Yama tries to cut him down, but he’s stopped.
リュウジンジャッカの火が消える
The flame from his shikai is extinguished.
愛染
Aizen:
『ワンダーワイスは唯一の改造アランカル　そして彼のレクレシオン名は
滅火皇子（エスティンギル）』
“Wonderwyce is the only restructured arrancar. And his name is ‘Extingir’
苺は一こま。ビックリしてるだけ。
Ichigo is only in one picture, acting surprised.[/SPOILER]
Italian Translation
Fonte:JJT
Crediti:Idol
Stato:Confermato
[SPOILER]Nella cover c’è Renji.
Hitsugaya ha perso il braccio sinistro.
Hirako, Soi Fon, e Kyourakuu sono storditi.
Yama-jii arriva sulla scena.
Aizen trafigge Yama-jii ma sembra sia caduto in una delle proprie illusioni(?)
I due hanno una conversazione.
WonderWeiss arriva sulla scena tramutato in farfalla.
Yama prova ad abbatterlo, ma viene fermato.
Le fiamme del suo Shikai si estinguono.
Aizen:”Wonderweiss è l’unico arrancar ristrutturato.
Il suo nome è ‘Extingir’ (n.d.a. “spegnere” dallo spagnolo.)
Ichigo è rimasto solo, è sembra sorpreso.[/SPOILER]
Fonte:2ch
Crediti:Ohana
Stato:Confermato
[SPOILER]848 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/02/24(水) 19:36:09 ID:P8Xpi++FP
背表紙はレンジ [/SPOILER]
Fonte:FLOL
Crediti:Maaru
Stato:Confermato
[SPOILER]@Idol: that one says the spine picture is renji.

That line about spells/illusions weirds me out. Maybe Yamamoto can also cast a mirage out of flames since he manages to surprise Aizen? Also, perhaps Aizen modded Wonderweiss especially for countering Yamamoto, since the flames might be too destructive for him to dodge them unscathed. Hrmm.[/SPOILER]
Fonte:FLOL
Crediti:Sheetz
Stato:Confermato
[SPOILER]Ok, now she says this spoiler is real. Interesting stuff!

藍染「殺しはしない～その傷では意識を失うのも難しいだろう　
この戦いを見ていろ」みたいな
火柱からおじいちゃん
くんのおせーよ、お前倒したら十三隊は終わりだ、こなきゃよかったのに、
とかぼろくそいわれててかわいそうでした。

じじい「貴様程度がわしを斬れるか～」
藍「斬れるとは思っていない～すでにきっている～」
じじい「ほざけ！」

藍が瞬身の術でおじいちゃんの後ろに。
おじいちゃん振り返ったときに刺されてた。カワイソス。
藍の腕をじいちゃんがつかむ
じじい「藍染捕らえたり～」
藍「捕らえてどうする？これが本当に私の腕とでも？」
じじい「･･･目で見て～～～～」
「腹に刺さった刀の霊圧を読み違うことはない」
ここらへんワケワカメ
「機は今熟した」

火柱一杯　藍染びっくり

おじいちゃんの地獄みたいな技
「おぬしの戦いすべてがこのための隙になったのじゃ」
部下たちが切られている間にこの技をしかけていたらしい。
ひでぇなおいｗ

じじい「わしと一緒に死んでもらおう」
「下がれ黒崎～」

いちご「！」

お前を巻き添えにするわけには～

藍「他のやつらは良いのか？巻き添えになるぞ」
じいちゃん「皆覚悟は出来ている～」とか

じじいの後ろにワンダーライスとかいう子
じじいが刀の後ろに降りるが素手でとめられる
そしたら炎が消えた　部下を犠牲にしたのに
じいちゃん「何故消えた～？」
藍染「他のすべての能力をすててただ一点を特化させれば君にも勝てる」てきな？
「ワンダーライスは唯一の改造破面、彼のレクスシオンの名前はエスティンギル
君の技を封じるために作られた」
「さらばだ山本～」

ふだんブリーチ読まないのでワケワカメ
誰か説明してください[/SPOILER]
[SPOILER]Ok, now she says this spoiler is real. Interesting stuff!
I’m still working on the translation, but he’s most of it.
Quote:

藍染「殺しはしない～その傷では意識を失うのも難しいだろう　
Aizen says stuff like: “I didn’t kill you…It’ll be hard to even pass out from those wounds…
この戦いを見ていろ」みたいな
Look at this fight.”
火柱からおじいちゃん
Yama comes out of a fire column.
くんのおせーよ、お前倒したら十三隊は終わりだ、こなきゃよかったのに、
とかぼろくそいわれててかわいそうでした。
He says stuff like “When you are defeated the Gotei 13 will be finished. I wish I didn’t have to come.”
じじい「貴様程度がわしを斬れるか～」
Yama: “You think somebody like you can cut me down?”
藍「斬れるとは思っていない～すでにきっている～」
Aizen: “I don’t think I can…I already am”
じじい「ほざけ！」
Yama: ”How dare you!”

藍が瞬身の術でおじいちゃんの後ろに。
Aizen shunpos behind yama.
おじいちゃん振り返ったときに刺されてた。カワイソス。
When Yama turns around he’s stabbed.
藍の腕をじいちゃんがつかむ
Yama grabs Aizen’s arm.
じじい「藍染捕らえたり～」
Yama: “I’ve caught you, Aizen”
藍「捕らえてどうする？これが本当に私の腕とでも？」
Aizen: “So what will you do? Assuming that really is my arm?”
じじい「･･･目で見て～～～～」
Yama: “…I see with my eyes…”
「腹に刺さった刀の霊圧を読み違うことはない」
“It’s impossible for me to mistake the reiatsu of a blade that’s pierced my belly.”
ここらへんワケワカメ

「機は今熟した」
“Now is our opportunity.”
火柱一杯　藍染びっくり
There’s a huge pillar of fire. Aizen is surprised.
おじいちゃんの地獄みたいな技
The technique is similar to Yama’s fire prison.
「おぬしの戦いすべてがこのための隙になったのじゃ」
“This is the opportunity all of your fighting has been for.”
部下たちが切られている間にこの技をしかけていたらしい。
Apparently as the underlings were getting cut down he was preparing this technique.
ひでぇなおいｗ
That’s terrible. lol
じじい「わしと一緒に死んでもらおう」
Yama: “You’ll die along with me.”
「下がれ黒崎～」
“Stand back, Kurosaki.”

いちご「！」
Ichigo: “!”

お前を巻き添えにするわけには～
“You shouldn’t get entangled.”
藍「他のやつらは良いのか？巻き添えになるぞ」
Aizen: “And the rest are fine? They’ll get entangled.”
じいちゃん「皆覚悟は出来ている～」とか
Yama says stuff like, “The others are prepared”
じじいの後ろにワンダーライスとかいう子
WW appears behind Yama.
じじいが刀の後ろに降りるが素手でとめられる
Yama　brings the sword down behind him, but WW stops it with his bare hands.(not sure about this line)
そしたら炎が消えた　部下を犠牲にしたのに
The flames are extinguished, even though the underlings have been sacrificed.
じいちゃん「何故消えた～？」
Yama: “Why was it extinguished?”
藍染「他のすべての能力をすててただ一点を特化させれば君にも勝てる」てきな？
Aizen: “Casting aside all other abilities, if I were to allow you that one specialization you could win.”
「ワンダーライスは唯一の改造破面、彼のレクスシオンの名前はエスティンギル
“Wonderwyce is a unique, modified arrancar, his resurrection’s name is Extingir.
君の技を封じるために作られた」
And he was created to seal your abilities.”
「さらばだ山本～」
“Farewell, Yamamoto”[/SPOILER]
Immagini Spoiler
Stato:Confermato
[SPOILER][/SPOILER][/SPOILER]

[Autore]

Post