[Redazione]

Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di Bleach 383.
1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la in (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers e 2ch.

NOTA: Questa settimana Bleach si prenderà una pausa.
Thread riaperto.

[Redazione]

Fonte:2ch
Crediti:Nja
Stato:Confermato
[SPOILER]815 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2009/11/24(火) 23:50:08 ID:RQPcJ4FU0
ｽﾏｿ
うーん今回はですね
憤怒でさらにヤミーが巨大化し戦闘へ
後は自らアイゼン様が戦闘にたつと宣言
それを聞いたトウセンが顔に手に当て　新しき力をアイゼン様がくださったのだ
と仮面をつけるような仕草をした所で完です [/SPOILER]
Fonte:FLOL
Crediti:Sheetz
Stato:Confermato
[SPOILER]815 :んじゃ ◆bvOTKk1mXg :2009/11/24(火) 23:50:08 ID:RQPcJ4FU0

ｽﾏｿ
うーん今回はですね
憤怒でさらにヤミーが巨大化し戦闘へ
By getting angry, Yammi gets bigger and goes to fight.
後は自らアイゼン様が戦闘にたつと宣言
Then Aizen declares he’ll fight himself.
それを聞いたトウセンが顔に手に当て　新しき力をアイゼン様がくださったのだ
と仮面をつけるような仕草をした所で完です
When Tousen hears that he places his hand over his face and says this is the new power that Aizen-sama had given him. He motions like he’s donning a mask and that’s the end of the chapter.[/SPOILER]

———- Post added at 16:42 ———- Previous post was at 16:40 ———-

Italian Translation
Fonte:JJT
Crediti:Idol
Stato:Confermato
[SPOILER]Spinto dalla rabbia, Yammi diventa più grande e continua la battaglia.
Aizen dichiara finalmente che combatterà personalmente.
Sentendo le parole di Aizen, Tousen porta una mano sul suo viso e dice:
“Questo è il nuovo potere che Aizen-Sama mi ha donato”

Subito dopo si muove come se volesse indossare una maschera,un pò come fa Ichigo quando indossa la maschera.

Fine del capitolo.[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:2ch
Crediti:Ohana
Stato:Confermato
[SPOILER]どうやら、一護が来るまで

平子ＶＳあいぜん

になりそう。ハッチにヒヨリまかせて戦闘準備。

狛犬　ひさぎＶＳ　トウセン

ヤミー背中から、角生えて巨大化。[/SPOILER]
Fonte:FLOL
Crediti:sheetz
Stato:Confermato
[SPOILER]It appears that before Ichigo arrives

it’s Hirako vs Aizen.

He leaves Hiyori with Hacchi and prepares for battle.

Komamura and Hisagi vs Tousen.

Yammi’s back grows horn(s) and he becomes gigantic.[/SPOILER]
Italian Translation

Fonte:AMP
Crediti:Rufymadara69
Stato:Confermato
[SPOILER]Sembra che Ichigo stia arrivando.

Hirako vs Aizen.

Lascia Hiyori con Hacchi e si prepara per la battaglia.

Komamura e Hisagi vs Tousen.

Il corno(le corna) posteriori di Yammi crescono e diventa gigantesco.[/SPOILER]
Fonte:2ch
Crediti:Ohana
Stato:Confermato
[SPOILER]二者の剣戟…！！巨躯堕ッ！？

ヤミー倒れる
白哉『…さて』
剣八『…続きといくか』

ヤミー尻もち
剣『あア！？』
白『…しつこい奴だ　本当に』
ヤミー顔面ぐちゃぐちゃ『へ…　痛えなア…　ムカつくなア…　オメエら…へへ…』
剣『何だア？　気がおかしくなりやがったか？』
ヤミー『ゆる　許さねえ　許さねえ　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる』
ヤミー巨大化『許さねえええええええええぞおおおおおおおおおおおお！！』
剣、白、その場を離れる

ヤミー、白剣を見下ろす。
ヤミー『イイぜえ　お前ら…　最高にイラつくぜ…　俺のレスレクシオンは「偉獣」
（イーラ）…　怒りこそが俺の力だ…！　さア　もっともっともっとイラつかせろよ
そんだけ　てめえらの死に様が…　無様になるってだけの話だ！！』

マユリ『…ヤレヤレ…　頼むヨ君達　とっとと相討ちにでも持ち込んでくれ給え
これ以上巨大になられたら…　　　後の解剖に差し支える』

BLEACH　383　TOO　EARLY　TO　TRUST

張り詰める…！！

平子、ヒヨリ抱え藍染を睨む
藍『…いい眼だ　百年振りに　生き返った眼を見た気がっするよ　平子真子』
ヒヨリ息絶え絶え
藍『憎いか私が　憎ければ向かってくるが良い　君は特別に私の剣でお相手しよう』
平『…ハッチ』
ハッチ『ハイ』
平『片手のとこスマンけど　ひよ里ンこと頼むわ　どうにかしてもたしてくれ
…一護が戻るまで』
ハッチ顔、汗だらけ『…ハイ』

平子、藍染の前に立つ
藍『…”一護が戻るまで”…か　　随分と信頼しているんだね　あの少年を』
平『理解でけへんやろ　仲間すら信じひん　オマエにはのオ』

藍『信じるということは　頼るということと同義だよ　それは弱者の行いだ
我々には無用のものだよ』
平『あんだけ手下引き連れた奴が　よう言うわ　　部下には自分のこと信じるように
口八丁誑かしとってんやろが』
藍『いいや　私は部下達に自分を信じろなどと　ただの一度も言った事はない
共に来いとは言ったが　信じて共に来いなどとは言わなかった
常に私を含めた何者も信じるなと言って聞かせた　だが悲しい事に　それを徹底できる程
強き者は　そう多くない　　全ての生物は自分より優れた何者かを信じ　盲従しなければ
生きてはいけないのだ
そうして信じられた者は　そに重圧から逃れる為に更に上に立つ者を求め
上に立つ者は更に上に信じるべき強者を求める　　そうして全ての王は生まれ
そうして全ての
神は生まれる
まだ私を信じるなよ　平子真子　　　これからゆっくりと信じる神が誰かなのか教えよう
信じるのはそれからだ』
平子青ざめる

東仙『――驚いたな　藍染様が自ら前線に立たれるとは　藍染様が立たれたという事は
いよいよ私も君達に真の力を持って向わなければなるまい…』
駒村『卍解か　望むところだ　　こちらも―』
話を遮り　東『卍解だと？　　笑わせるな　藍染様は私に　卍解などより遥かに素晴らしい
力を与えて下さったのだ』
駒『…東仙　　　　まさか貴様――…』

東仙　左手を顔にもっていく。。。

顔翳す手の意味するものとは…！？

終わり。サーセイ★[/SPOILER]
English translation of Ohana’s spoiler

Crediti:sheetz
Fonte:FLOL
Stato:Confermato
[SPOILER]二者の剣戟…！！巨躯堕ッ！？
Two men’s weapons…! A gigantic crash!?
ヤミー倒れる
Yammi is on the ground.
白哉『…さて』
Byakuya: “…Now…”
剣八『…続きといくか』
Kenpachi: “…Are you going to continue?”
ヤミー尻もち
Yammi sits up.
剣『あア！？』
Kenpachi: “Ah!?”
白『…しつこい奴だ　本当に』
Byakuya: “…Stubborn fellow. Truly.”
ヤミー顔面ぐちゃぐちゃ『へ…　痛えなア…　ムカつくなア…　オメエら…へへ…』
Yammi, his face ：”Heh…That hurts…I’m pissed…I’ll get you…”
剣『何だア？　気がおかしくなりやがったか？』
Kenpachi: “What? You feel funny?”
ヤミー『ゆる　許さねえ　許さねえ　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる』
Yammi: “I won’t forgive you. I won’t forgive you..won’t forgive you…”
ヤミー巨大化『許さねえええええええええぞおおおおおおおおおおおお！！』
Gigantic Yammi: “I won’t forgive youuuuuuuuuuuu!!:
剣、白、その場を離れる
Kenpachi and Byakuya distance themselves from that location.
ヤミー、白剣を見下ろす。
Yammi looks down at them.
ヤミー『イイぜえ　お前ら…　最高にイラつくぜ…　俺のレスレクシオンは「偉獣」
（イーラ）…　怒りこそが俺の力だ…！　さア　もっともっともっとイラつかせろよ
そんだけ　てめえらの死に様が…　無様になるってだけの話だ！！』
Yammi: “Great…I’m at the peak of my anger with you two…My resurrection is called
Ira…Anger itself is my strength.! You’ve caused me the utmost anger.
And for that your manner of deaths…will not be pretty!!”
マユリ『…ヤレヤレ…　頼むヨ君達　とっとと相討ちにでも持ち込んでくれ給え
これ以上巨大になられたら…　　　後の解剖に差し支える』
Mayuri: “…Oh dear…I must request of you…hurry even if you must quickly take him down together…
If he gets even larger…it’ll hinder the autopsy”

BLEACH　383　TOO　EARLY　TO　TRUST

張り詰める…！！
Tense conditions…!!
平子、ヒヨリ抱え藍染を睨む
Hirako holds Hiyori and glares at Aizen.
藍『…いい眼だ　百年振りに　生き返った眼を見た気がっするよ　平子真子』
Aizen:　”…That’s a fine look. The look of one who’s come back to life after one hundred years, Hirako Shinji.”
ヒヨリ息絶え絶え
Hiyori breaths shallowly.
藍『憎いか私が　憎ければ向かってくるが良い　君は特別に私の剣でお相手しよう』
Aizen: “If you detest me, then go ahead come after me. I’ll make a special opponent of you with my sword.”
平『…ハッチ』
Hirako: “…Hacchi”
ハッチ『ハイ』
Hacchi: “Yes.”
平『片手のとこスマンけど　ひよ里ンこと頼むわ　どうにかしてもたしてくれ
…一護が戻るまで』
Hirako: “I’m sorry you lost your hand, but I’m leaving Hiyori with you. Do what you can
to take care of her…until Ichigo returns.”
ハッチ顔、汗だらけ『…ハイ』
Hacchi, with a sweaty face: “…Yes.”
平子、藍染の前に立つ
Hirako stands in front of Aizen.
藍『…”一護が戻るまで”…か　　随分と信頼しているんだね　あの少年を』
Aizen: “…Until Ichigo returns? You’re placing a lot of faith in that boy.”
平『理解でけへんやろ　仲間すら信じひん　オマエにはのオ』
Hirako: “I can’t understand　it. As long as he’s our comrade we have faith.
Do you feel that way?”

146 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2009/11/25(水) 21:45:04 ID:iOQUvecxP
藍『信じるということは　頼るということと同義だよ　それは弱者の行いだ
我々には無用のものだよ』
Aizen: “Faith and reliance on others. That’s the way of the weak man.
We have no use for that.”
平『あんだけ手下引き連れた奴が　よう言うわ　　部下には自分のこと信じるように
口八丁誑かしとってんやろが』
Hirako: “If your underlings spoke that way,
藍『いいや　私は部下達に自分を信じろなどと　ただの一度も言った事はない
Aizen: “No. I’ve never even once told my underlings to place their trust in me.
共に来いとは言ったが　信じて共に来いなどとは言わなかった
I told them we would come together, but not to also place their trust in me.
常に私を含めた何者も信じるなと言って聞かせた　だが悲しい事に　それを徹底できる程
I always told them to not trust in any man, including me. But sadly there
強き者は　そう多くない　　全ての生物は自分より優れた何者かを信じ　盲従しなければ
生きてはいけないのだ
aren’t many strong enough to do that to such extent. All living creatures place their
trust in men who are greater than themselves. They have to blindly obey to live.
そうして信じられた者は　そに重圧から逃れる為に更に上に立つ者を求め
And so the ones who are given that trust, in order to escape those pressures, seek someone
even higher than themselves.
上に立つ者は更に上に信じるべき強者を求める　　そうして全ての
神は生まれる
Those higher persons seek someone still higher to trust in. And that’s how gods are born.
まだ私を信じるなよ　平子真子　　　これからゆっくりと信じるかみが誰かなのか教えよう
信じるのはそれからだ』
They still believe in me, Hirako Shinji. From here on I’ll slowly show you the god they
believe in. The one they believe in will be from here on.”
平子青ざめる
Hirako turns pale.

東仙『――驚いたな　藍染様が自ら前線に立たれるとは　藍染様が立たれたという事は
いよいよ私も君達に真の力を持って向わなければなるまい…』
Tousen: “…That’s surprising. Aizen standing at the front lines himself…means that
I have to finally ought to use my true power on you…”
駒村『卍解か　望むところだ　　こちらも―』
Komamura: “Bankai? That’s what I hoped. I also…”
話を遮り　東『卍解だと？　　笑わせるな　藍染様は私に　卍解などより遥かに素晴らしい
力を与えて下さったのだ』
Tousen interrupts. “Bankai? Don’t make me laugh. Aizen-sama has granted me power
far for splended than bankai.”
駒『…東仙　　　　まさか貴様――…』
Komamura: “…Tousen…You can’t mean…”
東仙　左手を顔にもっていく。。。
Tousen moves his left hand to his face…
顔翳す手の意味するものとは…！？
What’s the meaning of the hand over his face?

終わり。サーセイ★
The end.[/SPOILER]

[Redazione]

RAW del capitolo
[SPOILER][/SPOILER]

[Autore]

Post