[Bunta-sama]

1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: Mangahelpers e 2ch.

Thread riaperto

[Redazione]

Fonte:BA
Stato:Confermato
Crediti:Weils
[SPOILER]
と絶命後ろで消滅してる王様に見向きもしないオールバック
Barragan dies without looking back at Aizen.

スターク　Ｎｏ２が死んでも一言も無しか…
ハリベル　…
Stark and Halibel watch No. 2’s death without a word.

スターク　やるせないね～　　弔い合戦じゃないですがこちらもそろそろはじめますか～
Stark says something here.[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:2ch
Stato:Confermato
Crediti:Nja

[SPOILER]タイトルとかは…

王様の回想から
かつて王だった王様いきなり３人のオールバック。糸目。盲目
が参上
王　おお～暇で暇でしょうがない所によくきた～お前らが来なかったら
　　自分の軍を２つに分けて戦争でもしようとしてた所だ～
オールバック　この刀をみてくれ
王　　　　　　なんだ～？
オールバック　ここから俺についていけば～色々かえてやるぞ～
王　　　　　　貴様の作る世界などいらん～
オールバック　あなたの世界はもうこんなですよ？
糸目と盲目に部下たちを一瞬で瞬殺されている世界になり
王服従＞＜
しかし　オールバックを殺すのはワシ常にお前の命を狙ってやる～
　　　　俺が王なんだ～お前を殺すのはこのワシ！！！　アイゼンソウスケ！！

と絶命後ろで消滅してる王様に見向きもしないオールバック
スターク　Ｎｏ２が死んでも一言も無しか…
ハリベル　…
スターク　やるせないね～　　弔い合戦じゃないですがこちらもそろそろはじめますか～

っていった所で完です　あんま進まないね；；[/SPOILER]
Translations

Fonte:FLOL
Crediti:sheetz
Stato:Confermato

[SPOILER]タイトルとかは…
Title is something like…
王様の回想から
The King’s Reflections
かつて王だった王様いきなり３人のオールバック。糸目。盲目
が参上
Aizen, Gin, and Tousen visit Barragan.
王　おお～暇で暇でしょうがない所によくきた～お前らが来なかったら
　　自分の軍を２つに分けて戦争でもしようとしてた所だ～
Barragan: You come so often you must have too much free time. If you didn’t come you might have divided your own army in two and tried to wage war.
オールバック　この刀をみてくれ
Aizen: Look at this sword.
王　　　　　　なんだ～？
Barragan: What?
オールバック　ここから俺についていけば～色々かえてやるぞ～
Aizen: If you follow me from now on I’ll change many things for you.
王　　　　　　貴様の作る世界などいらん～
Barragan: You didn’t create this world!
オールバック　あなたの世界はもうこんなですよ？
Aizen: Your world is already this way.
糸目と盲目に部下たちを一瞬で瞬殺されている世界になり
Gin and Tousen quickly kill his subordinates.
王服従＞＜
Barragan submits.
しかし　オールバックを殺すのはワシ常にお前の命を狙ってやる～
However, he swears he will always try to kill Aizen
　　　　俺が王なんだ～お前を殺すのはこのワシ！！！　アイゼンソウスケ！！
“I am the King! I will be the one to kill you, Aizen Sousuke!!”
と絶命後ろで消滅してる王様に見向きもしないオールバック
He dies but Aizen completely ignores him.
スターク　Ｎｏ２が死んでも一言も無しか…
Stark: He doesn’t say a word even at the death of #2.
ハリベル　…
Harribel:…
スターク　やるせないね～　　弔い合戦じゃないですがこちらもそろそろはじめますか～
Stark: What a downer. This isn’t a battle for revenge, but am I finally going to begin too?

っていった所で完です　あんま進まないね；；
It ends there. The story doesn’t progress much.[/SPOILER]

Fonte:2ch
Stato:Confermato
Crediti:Nja

[SPOILER]すまん
刀をみせられ多分そのまま糸目と盲目は大人しくしているんだが
すでに術に係り裏では虐殺が始まっており
勧誘をきょひった時に　お前の世界はもうこんなんだよと　術を解かれ
部下がみじん切りやらで死んでる元の世界に戻った　

こんな感じですかね[/SPOILER]

Translation

Fonte:FLOL
Crediti:sheetz
Stato:Confermato

[SPOILER]すまん
Sorry.
刀をみせられ多分そのまま糸目と盲目は大人しくしているんだが
すでに術に係り裏では虐殺が始まっており
Gin and Tousen were shown the sword and maybe that’s how they are obedient. And maybe they were already under its influence when they began the slaughter.
勧誘をきょひった時に　お前の世界はもうこんなんだよと　術を解かれ
It is when Barragan refuses Aizen’s invitation that Aizen says, “Your world is already like this,” and reveals its technique.
部下がみじん切りやらで死んでる元の世界に戻った　
The subordinates were sliced up and killed, and then they returned to their original world.
こんな感じですかね
That’s my impression.[/SPOILER]
Fonte:BA
Crediti:Nja/Cezaria
Stato:Confermato

Translations
[SPOILER]Originally Posted by Nja
んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2009/08/25(火) 21:26:03 ID:XaOUBleV0
タイトルとかは…
The title is…

王様の回想から
Starts from Barragan’s flashback

かつて王だった王様いきなり３人のオールバック。糸目。盲目
が参上
Barragan is the king back then as well. Suddenly Aizen, Gin, and Tousen appeared before him.

王　おお～暇で暇でしょうがない所によくきた～お前らが来なかったら
　　自分の軍を２つに分けて戦争でもしようとしてた所だ～

Barragan: Oooh, you’re bored enough to come to a place like this?
If you hadn’t come, I intend to split my own forces into two and go to war.

オールバック　この刀をみてくれ
Aizen: Please take a look at this sword

王　　　　　　なんだ～？
Barragan: What is it?

オールバック　ここから俺についていけば～色々かえてやるぞ～
Aizen: If you follow me from now on, I will give you things in exchange

王　　　　　　貴様の作る世界などいらん～
Barragan: I don’t want a world that you’ve made

オールバック　あなたの世界はもうこんなですよ？
Aizen: Your world can become like this though?

糸目と盲目に部下たちを一瞬で瞬殺されている世界になり
The image (from kyouka suigetsu) become a world where Gin and Tousen kills all of Barragan’s subordinates in one hit.

王服従＞＜
Barragan submits.

しかし　オールバックを殺すのはワシ常にお前の命を狙ってやる～
Barragan: However, I will be the one to kill you. I will always be trying to kill you.

(TN: I think the flashback ends here)

俺が王なんだ～お前を殺すのはこのワシ！！！　アイゼンソウスケ！！
Barragan: I AM THE KING! I SHOULD BE THE ONE TO KILL YOU!!! AIZEN SOUSUKE!!

と絶命後ろで消滅してる王様に見向きもしないオールバック
Barragan dies and Aizen doesn’t even spare him a look.

スターク　Ｎｏ２が死んでも一言も無しか…

Stark: No.2 died and he didn’t say anything…

ハリベル　…
Harribel: …

スターク　やるせないね～　　弔い合戦じゃないですがこちらもそろそろはじめますか～
Stark: How dreadful. This isn’t a battle for revenge, but let’s get started over here too.

っていった所で完です　あんま進まないね；；
It ends here. There’s not much plot development.[/SPOILER]

[Autore]

Post