dipende dal vostro interesse… Sar� onesto. Billy Bat non sta riscuotendo abbastanza successo quanto ci aspettavamo… Forse l’utenza � pi� abituata ad altri tipi di manga, soprattutto quelli di genere shonen. Billy Bat � un Seinen. Cmq per ora continueremo. Poi vedremo… Mi auguro solo che mostriate pi� entusiasmo e che se lo facciamo � perch� vogliamo ampliare i nostri orizzonti. Non esistono solo shounen (anche perch� parecchi seinen asfaltano gran parte degli shounen imho) :silly:
Per quanto mi riguarda, Billy Bat mi piace assai, come molti seinen, tanto che ho sempre la tentazione di andare a guardarmelo in Inglese (non ho ancora ceduto XD).
Comunque mi dipiacerebbe che smetteste di tradurlo, per ora domo arigato per il vostro lavoro ^.^
comunque non penso che dobbiate smettere nella maniera pi� assoluta anche per rispetto di chi segue la serie. inoltre � pi� bello avere un manga importante e completo oltre ai classici shonen.
MA no che non smetteremo, almeno non e’ in programma (a essere sincero, se devo dirla tutta, ho gia’ tradotto tutto il secondo volume).
A me poi, piace tradurlo e molto pi� rispetto a Bleach.
Io lo sto seguendo e mi sta piacendo molto,magari non viene scaricato perch� � un nome ignoto dalle nostre parti,in ogni caso vi ringrazio per regalarci questo manga e spero continuiate (e sakuya_kira pare volerlo fare :cheerful: ) :angel:
A me questo manga piace e vi ringrazio per i capitoli che state traducendo e che da quel che ho capito continuerete a tradurre (speriamo :D). La storia mi intriga assai, sono curioso di vedere come prosegue, il finale del capitolo scorso mi aveva lasciato di sasso, questo � un capitolo un po’ pi� tranquillo ma comunque interessante.
Ma dai neanche un morto?! Che capitolo palloso! :tongue: E’ un bel manga anche se questo capitolo era tranquillo..e dopo 11 capitoli non ho ancora capito come gira la storia..e questa � una cosa positiva! Grazie per la traduzione ( e per il volume 1).
Domanda: attualmente come � messo BB? E’ terminato � in fase di sviluppo? Si trova sullo SJ oppure no? 😉
Sar� per voi sconvolgente, ma i fumetti migliori raramente vengono da Shonen Jump, o perfino dalla Shueisha.
Billy Bat viene da Weekly Morning, della Kodansha (dove pubblicano anche Vagabond). E’ in corso con 41 capitoli, decisamente in via di sviluppo e ascesa, con 4 volumi pubblicati. Considerando la cadenza, finir� tra 5-6 anni.
Assai intrigante! Non fate come per Psyren o Bakuman che sono costretto a seguire su altri siti (rispettabilissimi per carit�) continuate voi Komixjammari!!!
Gilgamesh 15 Settembre 2010 il 14:17
Primo per la prima volta :w00t: :w00t: :w00t: :w00t:
Ragazzi sto manga � na figata grazie mille per tutto quello che fate per chi vi segue!!!!
YoAfro 15 Settembre 2010 il 14:27
Grazie :cheerful: :cheerful: :cheerful: . Quindi siete sicuri di continuare anche per i prossimi volumi?
Ero-Sennin 15 Settembre 2010 il 14:38
dipende dal vostro interesse… Sar� onesto. Billy Bat non sta riscuotendo abbastanza successo quanto ci aspettavamo… Forse l’utenza � pi� abituata ad altri tipi di manga, soprattutto quelli di genere shonen. Billy Bat � un Seinen. Cmq per ora continueremo. Poi vedremo… Mi auguro solo che mostriate pi� entusiasmo e che se lo facciamo � perch� vogliamo ampliare i nostri orizzonti. Non esistono solo shounen (anche perch� parecchi seinen asfaltano gran parte degli shounen imho) :silly:
Soulgeddon 15 Settembre 2010 il 16:22
Per quanto mi riguarda, Billy Bat mi piace assai, come molti seinen, tanto che ho sempre la tentazione di andare a guardarmelo in Inglese (non ho ancora ceduto XD).
Comunque mi dipiacerebbe che smetteste di tradurlo, per ora domo arigato per il vostro lavoro ^.^
jiraiya92 15 Settembre 2010 il 16:48
ma � logico che non piace a tutti proprio perch� � un prodotto pi� maturo.
comunque penso che non dobbiate smettere anche per rispetto di quelli che lo seguono.
jiraiya92 15 Settembre 2010 il 16:54
ma � logico visto che � un prodotto pi� maturo.
comunque non penso che dobbiate smettere nella maniera pi� assoluta anche per rispetto di chi segue la serie. inoltre � pi� bello avere un manga importante e completo oltre ai classici shonen.
Sakuya_Kira 15 Settembre 2010 il 18:16
MA no che non smetteremo, almeno non e’ in programma (a essere sincero, se devo dirla tutta, ho gia’ tradotto tutto il secondo volume).
A me poi, piace tradurlo e molto pi� rispetto a Bleach.
Federintronato 15 Settembre 2010 il 14:48
Io lo seguo con interesse!!! :biggrin:
Akikako 15 Settembre 2010 il 14:51
chiss� se questa storia d’amore continuer� o ci scapper� il morto… :devil: :devil:
Leopardi9119 15 Settembre 2010 il 16:52
Io lo sto seguendo e devo dire che � davvero bello!!! Continuate cos�!!!
L 15 Settembre 2010 il 17:07
mi piace molto
infatti lo seguo e lo seguir� anche in futuro…grazie per la traduzione^^
IORI_17 15 Settembre 2010 il 19:15
Io lo sto seguendo e mi sta piacendo molto,magari non viene scaricato perch� � un nome ignoto dalle nostre parti,in ogni caso vi ringrazio per regalarci questo manga e spero continuiate (e sakuya_kira pare volerlo fare :cheerful: ) :angel:
dadan jack 15 Settembre 2010 il 20:43
Io lo seguo.
Mike1092 15 Settembre 2010 il 22:28
A me questo manga piace e vi ringrazio per i capitoli che state traducendo e che da quel che ho capito continuerete a tradurre (speriamo :D). La storia mi intriga assai, sono curioso di vedere come prosegue, il finale del capitolo scorso mi aveva lasciato di sasso, questo � un capitolo un po’ pi� tranquillo ma comunque interessante.
�Bol 15 Settembre 2010 il 22:38
Io non lo sto scaricando perch� l’ho gi� letto in inglese pi� volte, e pure in italiano. Per� lo supporto pienamente, assolutamente.
Junior 16 Settembre 2010 il 13:28
Ma dai neanche un morto?! Che capitolo palloso! :tongue: E’ un bel manga anche se questo capitolo era tranquillo..e dopo 11 capitoli non ho ancora capito come gira la storia..e questa � una cosa positiva! Grazie per la traduzione ( e per il volume 1).
Domanda: attualmente come � messo BB? E’ terminato � in fase di sviluppo? Si trova sullo SJ oppure no? 😉
�Bol 16 Settembre 2010 il 15:48
Sar� per voi sconvolgente, ma i fumetti migliori raramente vengono da Shonen Jump, o perfino dalla Shueisha.
Billy Bat viene da Weekly Morning, della Kodansha (dove pubblicano anche Vagabond). E’ in corso con 41 capitoli, decisamente in via di sviluppo e ascesa, con 4 volumi pubblicati. Considerando la cadenza, finir� tra 5-6 anni.
Junior 16 Settembre 2010 il 16:37
zieGra delle info.. 🙂
Federintronato 16 Settembre 2010 il 20:22
Assai intrigante! Non fate come per Psyren o Bakuman che sono costretto a seguire su altri siti (rispettabilissimi per carit�) continuate voi Komixjammari!!!
alex 17 Settembre 2010 il 13:48
continuate,io adoro ogni singola opera di Urosawa e spero che continuate con postare le scan dei capitoli,come sempre Naoki Urosawa � un genio