Bleach 390 : Solo Spoiler

———- Post added at 16:01 ———- Previous post was at 15:53 ———-

Fonte:2ch
Crediti:Ohana
Stato:Confermato
[SPOILER]まったく話は進まない。

ヒツガヤ突っ込むもかわさる

コマムラ斬られる

銀は棒立ち。

今回は銀が解説役。[/SPOILER]
Fonte:FLOL
Crediti:Maaru
Stato:Confermato
[SPOILER]まったく話は進まない。
Looks like the story didn’t move at all.
ヒツガヤ突っ込むもかわさる
Hitsugaya attacks and gets parried.
コマムラ斬られる
Then Komamura is slashed.

銀は棒立ち。
Gin is standing there.
今回は銀が解説役。
This time, Gin does the talking.[/SPOILER]
Fonte:2ch
Crediti:Ohana
Stato:Confermato
[SPOILER]
818 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/01/27(水) 21:35:57 ID:cpQoKpa7P
藍染を倒すべく、其々の思いを刃に乗せる志士達…！！そして日番谷は…！？

空中に止まってる日番谷『…刃に乗ってるのが憎しみなら　お前も隊長の器じゃない…
そう言いてえんだろう』
藍染無言
日番谷『そうだ　　俺はてめえを斬れさえすれば　この戦いで隊長の座を失っても構わねえ』
無言で聞いてる享楽
無言の藍染

日番谷『全力で叩き潰す　鏡花水月を遣う暇など与えねえ　構えろ藍染』
無言藍染
日番谷『…構えなくても…　　容赦はしねえぞ！！！！』

ビルの上から見てる銀
銀『…鏡花水月を…　…遣う暇など与えない…？
…あかんわ　　　君ら完全に藍染隊長の”力”を履き違えてるわ』

bleach390　BEYOND THE DEATH UNDERSTANDING
一瞬の隙…　　見逃すな…ッ！！

突っ込む日番谷『氷竜旋尾！！！』
交わす藍染
日番谷『氷竜旋尾　絶空！！！』
かわそうと～～～
狛村『天譴』　ラブ『天狗丸』
止める藍染

狛村『許せ　日番谷隊長！手出しするぞ！！』
日番谷『好きにしろ　元々一対一に拘るつもりはねえ』
藍染『…力で叩けば私を潰せると思ったか？　甘いな
…いや恐らくは元来”力”という言葉の認識そのものが　君たちと私では異なっているのだ』

819 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/01/27(水) 21:37:03 ID:cpQoKpa7P
藍染『教えよう　”力”というのは』
藍染刀を上から下に～～～
藍染『こういうものを言うのだ』

狛村『黒縄天譴明王！！！』
明王ごと斬られる狛村
藍染すぐ狛村の横に行き、バッサリ斬る

その後ろから、ラブ、ローズ
ローズ鞭で～～　鞭を掴む藍染

銀『そうや　藍染隊長が怖いんわ　鏡花水月を遣えるからやない
鏡花水月は恐ろしい能力やけど　それ一つやったら殺されても従わへん奴は山ほどおる
あのデタラメなエスパーダが　それぞれの思惑あれど一つの集団として形を成し得たんわ
ただひとつ　強いからや』
ローズ斬られる

銀『藍染隊長の全ての能力が他の誰とも掛け離れてるからや
”鏡花水月に用心する”？　あかん不用心や
”他の全てに用心する”？　あかん　　まだ不用心や
空が落ちるとか　大地が裂けるとか　君らの知恵を総動員して　あらゆる不運に用心しても
藍染隊長の能力は　　　　その用心の遥か上や』

術無し！？その能力…おぞましく！！
終わり。サーセイ★
[/SPOILER]

———- Post added at 16:06 ———- Previous post was at 16:01 ———-

Fonte:FLOL
Crediti:Sheetz
Stato:Confermato
English Translation
[SPOILER]818 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/01/27(水) 21:35:57 ID:cpQoKpa7P
藍染を倒すべく、其々の思いを刃に乗せる志士達…！！そして日番谷は…！？
In order to defeat Aizen, each of the fighters instill their thoughts on their blades…!! As for Hitsugaya…!
空中に止まってる日番谷『…刃に乗ってるのが憎しみなら　お前も隊長の器じゃない…
そう言いてえんだろう』
Hitsugaya stops in midair. “…If you’re instilling hatred in your blade you’re also not worthy of a captain…is that what you’re saying?”
藍染無言
Aizen is silent.
日番谷『そうだ　　俺はてめえを斬れさえすれば　この戦いで隊長の座を失っても構わねえ』
Hitsugaya: “Fine. If I can cut you down in this fight, even if I lose my captain’s seat it’s alright.”
無言で聞いてる享楽
Kyouraku listens in silence.
無言の藍染
Aizen doesn’t speak.

日番谷『全力で叩き潰す　鏡花水月を遣う暇など与えねえ　構えろ藍染』
Hitsugaya: “I’ll use all my strength to crush you. You won’t have time to use your Kyoukasuigetsu. Prepare, Aizen.”
無言藍染
Aizen doesn’t respond.
日番谷『…構えなくても…　　容赦はしねえぞ！！！！』
Hitsugaya “…Even if you don’t prepare …I won’t go easy on you!!!!”
ビルの上から見てる銀
Gin watches from atop a building.
銀『…鏡花水月を…　…遣う暇など与えない…？
Gin: “…Not give him time…to use Kyoukasuigetsu…?
…あかんわ　　　君ら完全に藍染隊長の”力”を履き違えてるわ』
…That’s no good. You guys have completely mistaken Captain Aizen’s strength.”
bleach390　BEYOND THE DEATH UNDERSTANDING
一瞬の隙…　　見逃すな…ッ！！

突っ込む日番谷『氷竜旋尾！！！』
Hitsugaya charges forward. “Hiryousenbi!!!”
交わす藍染
Aizen dodges
日番谷『氷竜旋尾　絶空！！！』
Hitsugaya: “Hiryousenbi Cutting sky!!”
かわそうと～～～
Aizen tries to dodge…
狛村『天譴』　ラブ『天狗丸』
Komamura: “Tenken!” Love: “Tengumaru!”
止める藍染
Aizen stops.
狛村『許せ　日番谷隊長！手出しするぞ！！』
Komamura: “Beg your pardon for interfering, Captain Hitsugaya !!”
日番谷『好きにしろ　元々一対一に拘るつもりはねえ』
Hitsugaya: “Do as you wish. From the start I hadn’t intended it to be one on one.”
藍染『…力で叩けば私を潰せると思ったか？　甘いな
Aizen: “…You thought to use your strength to crush me? You’re too optimistic.
…いや恐らくは元来”力”という言葉の認識そのものが　君たちと私では異なっているのだ』
…No, perhaps there’s a difference between what you and I refer to as “strength.”
藍染『教えよう　”力”というのは』
Aizen: “I’ll show you what “strength” is.”
藍染刀を上から下に～～～
Aizenraises his sword and swings it down…
藍染『こういうものを言うのだ』
Aizen: “This is what I’m talking about.”
狛村『黒縄天譴明王！！！』
Komamura “Kuronawa Tenken Myoou!!!”
明王ごと斬られる狛村
Both Myoou and Komamura are cut down.
藍染すぐ狛村の横に行き、バッサリ斬る
Aizen immediately goes to Komamura’s side and cuts him down resolutely.

その後ろから、ラブ、ローズ
Love and Rose come from behind.
ローズ鞭で～～　鞭を掴む藍染
Rose uses his whip, but Aizen catches it.
銀『そうや　藍染隊長が怖いんわ　鏡花水月を遣えるからやない
Gin: “That’s right. Captain Aizen is terrifying. Not because he can use Kyoukasuigetsu.
鏡花水月は恐ろしい能力やけど　それ一つやったら殺されても従ん奴は山ほどおる
Kyoukasuigetsu is a frightening ability, but if that were all there are many who could kill him.
あのデタラメなエスパーダが　それぞれの思惑あれど一つの集団として形を成し得たんわ
ただひとつ　強いからや』
ローズ斬られる
Rose is cut down.

銀『藍染隊長の全ての能力が他の誰とも掛け離れてるからや
Gin: “All of Captain Aizen’s abilities are quite different from everyone else’s.”
”鏡花水月に用心する”？　あかん不用心や
“Beware of his Kyoukasuigetsu? A useless precaution.”
空が落ちるとか　大地が裂けるとか　君らの知恵を総動員して　あらゆる不運に用心しても
藍染隊長の能力は　　　　その用心の遥か上や』
Whether it’s the sky falling, the earth splitting, if you combined all your wits to take precautions for every misfortune, Captain Aizen’s abilities are above all of that.”

術無し！？その能力…おぞましく！！
Is there no way? That ability…is horrifying!!”
終わり。サーセイ★
The end.
[/SPOILER]
Fonte:JJT
Crediti:Idol
Stato:Confermato
Italian Translation
[SPOILER]818 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/01/27(水) 21:35:57 ID:cpQoKpa7P
Per sconfiggere Aizen tutti i guerrieri concentrano i loro pensieri sulle loro spade…! Proprio come Hitsugaya…!
Hitsugaya si ferma a mezz’aria. “…Se stai concentrando il tuo odio sulla tua spada, allora nemmeno tu sei degno di essere un capitano… non l’hai detto tu stesso poco fà?”
Aizen rimane in silenzio.
Hitsugaya: “Bene. Se riesco a colpirti con la mia lama in questa battaglia, anche perdendo alla fine, il mio posto di capitano è stato meritato”
Kyouraku ascolta in silenzio.
Aizen non parla.
Hitsugaya: “Userò tutta la mia forza per distruggerti. Non ti lascerò il tempo per poter usare la tua Kyoukasuigetsu. Preparati, Aizen.”
Aizen non risponde.
Hitsugaya “…Anche se non alzi la guardia… Non ci andrò leggero con te!!!!”
Gin osserva la scena dalla cima di un palazzo.
Gin: “…Non gli darai il tempo… di usare la sua Kyoukasuigetsu…?
…Siete messi male. Voi non avete capito proprio nulla riguardo alla forza del capitano Aizen.

Bleach 390: BEYOND THE DEATH UNDERSTANDING