Bleach 379 : Solo Spoiler

Fonte:2ch
Crediti:Nja
Stato:Confermato
[SPOILER]585 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2009/10/20(火) 19:36:28 ID:liK4GZqh0
先頭カラーでえっと皆がハロウィンの仮装してる絵でした　イチゴはフランケン？ｗ

全然進んでません　前回角生えたっていってたけど生えてなかったねごめん＞＜
仮面の模様が変わってましたね

首がちょっとしか斬れてないのをみたイチゴがびっくり
ヤミー　おいおい俺を誰だと思ってるんだ？NO０ヤミー様だ
　　　お前が倒したウルキもノイトラもグｒムジョーもみんな雑魚だ～

で再度仮面をつけようとするがなぜかつけれなくなりヤミーに捕まり
フルボッコにされる寸前に

ザラキケンパチちゃんとビャクヤ兄が助っ人に来た所で完です…

619 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2009/10/20(火) 19:44:51 ID:liK4GZqh0
いたのは　ルキア（忘れ）・松本（魔女）・イチゴ（フランケン）・素人（狼？）
　　　　　　
後誰いたっけかな～ほとんど死神の人だったような…石田と織姫もいたような気がするんですが
申し訳ない＞＜

ケンパチと兄の２人だけで他はいなかった気がします[/SPOILER]
Fonte:BA
Crediti:Negativezero
Stato:Confermato
[SPOILER]先頭カラーでえっと皆がハロウィンの仮装してる絵でした　イチゴはフランケン？ｗ
Colour page is everyone in Halloween costume. Ichigo is Frankenstein.

全然進んでません　前回角生えたっていってたけど生えてなかったねごめん＞＜
Nja apologises for last week’s blunder regarding the mask with horns
仮面の模様が変わってましたね
The pattern for the mask changed

首がちょっとしか斬れてないのをみたイチゴがびっくり
Ichigo is shocked that there was barely a cut on the neck
ヤミー　おいおい俺を誰だと思ってるんだ？NO０ヤミー様だ
Yammi: Hey, hey, who the hell do you think I am(this phrase is ripped from TTGL). I’m no. Cero Yammi-sama
　　　お前が倒したウルキもノイトラもグｒムジョーもみんな雑魚だ～
The opponents you beat, Ulquiorra, Nnoitra, and Grimmjow, they’re all small fry.

で再度仮面をつけようとするがなぜかつけれなくなりヤミーに捕まり
Ichigo tries to put on his mask for the second time but is unable to and gets caught by Yammi

フルボッコにされる寸前に
Yammi is about to use full force when…

ザラキケンパチちゃんとビャクヤ兄が助っ人に来た所で完です…
Zaraki Kenpachi and Byakuya, make an entrance as the chapter ends.[/SPOILER]
Fonte:FLOL
Crediti:Sheetz
Stato:Confermato
[SPOILER]いたのは　ルキア（忘れ）・松本（魔女）・イチゴ（フランケン）・素人（狼？）
On the color page are Rukia (I forget what she is), Matsumoto (witch), Ichigo (Frankenstein), Hitsugaya (werewolf?)　　　　　　
後誰いたっけかな～ほとんど死神の人だったような…石田と織姫もいたような気がするんですが
I think the others are mostly shinigami…Ishida and Orihime are also there, I think.
申し訳ない＞＜
Sorry.
ケンパチと兄の２人だけで他はいなかった気がします
I don’t think anyone besides Kenpachi and Byakuya showed up.

Quote:
先頭カラーでえっと皆がハロウィンの仮装してる絵でした　イチゴはフランケン？ｗ
The color cover is of everyone in Holloween costumes. Ichigo is Frankenstein?
全然進んでません　前回角生えたっていってたけど生えてなかったねごめん＞＜
The story doesn’t progress at all. I said last time that he grew horns but he didn’t. Sorry.
仮面の模様が変わってましたね
The patterns on the mask changed.
首がちょっとしか斬れてないのをみたイチゴがびっくり
Ichigo is surprised that Yammi’s head/neck is only slightly cut.
ヤミー　おいおい俺を誰だと思ってるんだ？NO０ヤミー様だ
Yammi: Hey, who do you think I am? I’m number zero Yammi-sama!
　　　お前が倒したウルキもノイトラもグｒムジョーもみんな雑魚だ～
Those guys you defeated, Ulq, Noitra, and GJ are all small fries.
で再度仮面をつけようとするがなぜかつけれなくなりヤミーに捕まり
Ichigo tries to put on his mask again but for some reason he can’t, so he’s caught by Yammi.
フルボッコにされる寸前に
Just as Yammi’s going to use full power on him
ザラキケンパチちゃんとビャクヤ兄が助っ人に来た所で完です…
Zaraki Kenpachi and Byakuya show up to help. The end.[/SPOILER]
Fonte:JJT
Crediti:Idol
Stato:Confermato
Translation ITA
[SPOILER]先頭カラーでえっと皆がハロウィンの仮装してる絵でした　イチゴはフランケン？ｗ
Le pagine a colori mostrano i personaggi mascherati per halloween,Ichigo è frankenstein.
Rukia (Nja non ricorda), Matsumoto è una strega,Hitsugaya un licantropo.
Nja dice che ci sono anche altri shinigami,pensa di aver visto anche Ishida e Orihime.
全然進んでません　前回角生えたっていってたけど生えてなかったねごめん＞＜
In questo capitolo non ci sono molti progressi rispetto al precendente.
Nja si scusa se l’altra volta ha detto che c’era un corno sulla maschera di Ichigo.
仮面の模様が変わってましたね
Il disegno sulla maschera di Ichigo è diverso.
首がちょっとしか斬れてないのをみたイチゴがびっくり
Ichigo rimane molto sorpreso nel vedere che il suo ultimo attacco ha solo leggermente scalfito il collo di yammi.
ヤミー　おいおい俺を誰だと思ってるんだ？NO０ヤミー様だ
Yammi: Hey!? ma con chi pensi di avere a che fare!? Io Sono Yammi-sama,il numero zero!!!
　　　お前が倒したウルキもノイトラもグｒムジョーもみんな雑魚だ～
Quelli che hai sconfitto erano solo pesci piccoli (Ulquiorra,Grimmjow e Nnoitra)
で再度仮面をつけようとするがなぜかつけれなくなりヤミーに捕まり
Ichigo prova dunque a indossare di nuovo la maschera ma per qualche strano e sconosciuto motivo nonci riesce,Yammi lo cattura.
フルボッコにされる寸前に
Yammi sta per scaricare tutta la sua forza su Ichigo quando…
ザラキケンパチちゃんとビャクヤ兄が助っ人に来た所で完です…
Zaraki Kenpachi e Byakuya fanno il loro ingresso in scena per aiutarlo!
Dietro di loro non sembrano esserci altri aiutanti.
Fine.[/SPOILER]
Fonte:FLOL
Crediti:Sheetz
Stato:Confermato
[SPOILER]表紙はワンピでしたね
The cover is 1 page.
仮面の模様が変わってるのに気づいたルキア
Rukia notices that the mask’s patterns are changing.
仮面のごしの苺の目を見たとき　なんであいつはあんな目をしてるんだ…
After the mask changes Rukia looks at Ichigo’s eyes and wonders why they are like that.
ヤミーが他の仲間を馬鹿にした事で　あいつらを馬鹿にされんのはなんかむかつくな
Yammi makes fun of the comrades after being sick of how they always made fun of him.
で仮面をつけようとするが仮面が出てこなく　なぜ…なぜなんだ…やっぱあの時のホロウ化のせいか＞＜
When Ichigo can’t put on his mask again, he asks himself “Why…Why is it…Is it because of that hollowfication time (limit?)”
で捕まってましたｗ
And then he’s caught.

後　兄はハドウ？ｗなんちゃら３３の詠唱で爆破
剣八ちゃんはすでにヤミーのどっかしらを斬り落としてました
And then Byakuya does hadou 33 and Kenpachi is already bringing his sword down to whereever Yammi is.[/SPOILER]

Raw del capitolo
[SPOILER][/SPOILER]