Questo capitolo era di una difficolt� enorme! Gi� solo il testo inglese era lungo, verboso, pieno di termini, riferimenti e fraseologia tecnica! Immagino cosa deve essere stato prenderlo dal giappo! Oddio, se penso che inizialmente lo volevo tradurre io sto manga, mi vengono i brividi!!!!!!!
ciao!sono nuova e so che con molta probabilit� ho sbagliato a fare qui la mia domanda… ma non sapevo proprio a chi domandare e magari qualcuno in questo modo pu� rispondermi!.Ho da poco cominciato a leggere bakuman(che trovo meraviglioso),ma arrivata al capitolo 26 non sono pi� riuscita a leggerli perch� i file sono troppo grandi e non me li apre.Ora,io ci terrei tanto a continuare la storia…Sapreste dirmi come posso fare per leggerli?Aiutatemi plz!ps:scusate per il papiro… 🙁
Scusate per il ritardo, è stata una settimana durissima 😀
Mayuri_Kurotsuchi_88 18 Aprile 2009 il 13:10
1 sola parola:
B A K U M A N
grazie Komixjam siete come il pane ^^
vin100 18 Aprile 2009 il 14:13
bello!cmq non importa per il ritardo fate gi� abbastanza per noi quindi grazie! 😉
popeye85 18 Aprile 2009 il 18:24
thx
lazzapeppers 18 Aprile 2009 il 19:37
nooo mi tocca aspettare 1altra settimana?!
ki verr� serializzato?nn sto + nella pelle…. :w00t:
bellissimo questo manga…grazie a tt coloro ke lavorano duramente x noi!
ciampax 19 Aprile 2009 il 20:11
Questo capitolo era di una difficolt� enorme! Gi� solo il testo inglese era lungo, verboso, pieno di termini, riferimenti e fraseologia tecnica! Immagino cosa deve essere stato prenderlo dal giappo! Oddio, se penso che inizialmente lo volevo tradurre io sto manga, mi vengono i brividi!!!!!!!
Grande traduzione!
Live 19 Aprile 2009 il 20:15
in realt� non � tradotto dal jappo anche se cmq hanno svolto un ottimo lavoro
lazzapeppers 19 Aprile 2009 il 20:48
ma torner� a tradurlo lo staff di KJ?
tuamarzo 20 Aprile 2009 il 16:43
bellissimo questo capitolo!!!ma esce ogni settimana?
RiKa-90 21 Aprile 2009 il 15:35
ciao!sono nuova e so che con molta probabilit� ho sbagliato a fare qui la mia domanda… ma non sapevo proprio a chi domandare e magari qualcuno in questo modo pu� rispondermi!.Ho da poco cominciato a leggere bakuman(che trovo meraviglioso),ma arrivata al capitolo 26 non sono pi� riuscita a leggerli perch� i file sono troppo grandi e non me li apre.Ora,io ci terrei tanto a continuare la storia…Sapreste dirmi come posso fare per leggerli?Aiutatemi plz!ps:scusate per il papiro… 🙁
lazzapeppers 22 Aprile 2009 il 17:57
scaricali…cm fanno tt 😉